几乎没有人打断他的话，打断他那滔滔不绝的叙述。
There was scarcely an interruption from anyone to break the charm of its flow.
他还是个滔滔不绝的作家。
自然界的力量来源于其连绵不绝的能量。
The strength of Nature is in the continuousness of her forces.
她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
毫无疑问你有源源不绝的精力可供挥霍。
And there's a no doubt that you'll have plenty of energy at your disposal.
我们不需要对此滔滔不绝的说下去了。
说着便滔滔不绝的讲了起来。
世界上有不绝的风景，我有不老的心情。
岩石露头形成几乎连绵不绝的低矮峭壁。
连绵不绝的城市，拥有一切的一切，除了尽头。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was everything.
在表演之后，对于拙劣的言语有滔滔不绝的抱怨。
There was a flood of complains about the bad language after the show .
当然网络并非完美，但它提供的信息是连绵不绝的；
照你这样买衣服的话，你认为我们的钱是取之不绝的。
By the way you buy new clothes you're think we have money on tap.
您应该和员工进行交谈，而不是您一个人滔滔不绝的说。
如果你被深深地割了一下，通常会有血源源不绝的涌出。
这意味着绵延不绝的电线杆群，许多电能将在输送过程中损失掉。
That means long transmission lines, and a lot of power lost along the way.
我有时怀疑，那些对书香味滔滔不绝的家伙可能根本就不喜欢读书。
I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read.
当我第一次在一次晚餐中和她见面时，她立刻滔滔不绝的向我倾诉她的故事。
When I first met her at a dinner, she immediately spilled her life story.
与2008年奥巴马的就职演说一样，如今滔滔不绝的“嘴甜”依旧；只是现在的策略不再是欢迎，而是围堵。
The “sweet mouths” spout charm just the same; but containment is now the game.
他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。
评论家们对她的表演赞不绝口。
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
应用推荐