不管怎样的能量被激起了，就允许它穿越离开吧。
If it brings up a clutching, a resistance, just allow that energy to pass through.
不管怎样，那家保龄球馆的餐厅证明是很受欢迎的。
In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
不管怎样，谁会想在人口稠密的地区发射火箭呢？
Anyway, who would want to fire streams of rockets in a populated area?
不管怎样，它应该引起别人的注意。
不管怎样，这对政府来说都是昂贵的。
不管怎样，有时还是值得做出转变的。
不管怎样，这对政府来说都是昂贵的。
不管怎样，我去听了布莱小姐的讲座。
不管怎样，我认为教学大纲的目标定得太高了。
不管怎样，那天早上我都会给你打电话的。
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
不管怎样，我只会在那里待一年，完成我的硕士学位。
Anyway, I'm only going to be there for a year, doing my masters.
不管怎样，网络将对我们的生活和社会产生更大的影响。
For better or worse, the Web will have greater impact on our life and society.
不管怎样，作为食物的消费者，他们肯定不会为此买单，不是吗？
Anyway they, as consumers of food, certainly aren't paying for it, are they?
但不管怎样，殖民地的发展因地理位置的差异而大不相同。
Anyway, development in the colonies differed greatly depending on geography.
不管怎样，明天又是新的一天！
不管怎样，你知道的，利格非常在意晚餐。
不管怎样，你总会长大的。
不管怎样，我们的女儿仍然爱我，并希望我坚定立场。
Despite everything, our daughter still loved me and wanted me to stand my ground.
不管怎样，我们还有温暖的家和廉价的热水。
不管怎样，她的婚姻还稳固吗？
但不管怎样，我们前进的方向是明确和坚定的。
不管怎样，这些关键点的目标函数是相同的。
The objective function for these critical points are the same, regardless.
不管怎样，所有的都是神的。
不管怎样，还是有个长期的风险。
不管怎样，音乐是支持我们的东西。
不管怎样，美国的全面禁止时代应该是结束了。
不管怎样，美国的全面禁止时代应该是结束了。
应用推荐