不管发生什么事我都会到那儿的。

I'll be there whatever happens.

《牛津词典》

黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。

We shall love you whatever happens, Diana.

《柯林斯英汉双解大词典》

不管发生什么事，你——你永远不会说出去？

Whatever happens, you — you never would tell?

youdao

不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。

It don't make any difference what happens, we got to keep mum.

youdao

不管发生什么事，我将永远支持你。

Come what will (may), I will always stand by you.

youdao

不管发生什么事，他都将忠于她。

He will stick to her whatever happens.

youdao

不管发生什么事，时间会继续前进。

No matter what happens, time will continue running.

youdao

不管发生什么事都不要把我叫醒。

Don't wake me up no matter what happens.

youdao

不管发生什么事，我都会帮助你。

No matter what happens, I will help you.

youdao

不管发生什么事，他都不介意。

No matter what happened, he would not mind.

youdao

不管发生什么事，我都会支持你。

No matter what happens, I'll support you.

youdao

不管发生什么事，你必须好好活着。

Whatever happens, you must survive all along.

youdao

不管发生什么事，我还是会做。

I'll do it no matter what happens.

youdao

他决心不管发生什么事都忠于球队。

He has determined to remain loyal to the team whatever comes his way.

youdao

不管发生什么事，都请通知我。

If anything happens, please let me know.

youdao

不管发生什么事，我们都要按时完成。

We will finish it on time no matter what may happen.

youdao

不管发生什么事也改变不了我的主意。

Whatever may happen will not change my idea.

youdao

不管发生什么事我都要镇静。

Whatever happens, I must be calm.

youdao

不管发生什么事，他们已决定今晚离开。

No matter what may happen, they've decided to leave this evening.

youdao

不管发生什么事，他都将保守这个秘密。

Whatever (No matter what) happens, he will keep the secret.

youdao

不管发生什么事，我们都将站在你一边！

Come what may, we'll stand by you!

youdao

不管发生什么事，我会永远与你们同在。

No matter what happens, I'll always be with you.

youdao

不管发生什么事，第一重要的是保持冷静。

Whatever happens, the first important thing is to keep cool.

youdao

不管发生什么事，头等重要的是保持冷静。

Whatever happens, the first important thing is to keep cool.

youdao

他们发誓不管发生什么事，都要互相照顾。

They vowed to stick by one another no matter what happened.

youdao

他们发誓不管发生什么事，都要互相照顾。

They vowed to stick by one another no matter what happened.

youdao