不管你作何决定，都会得到我们的支持。
我们给他们水喝并让他们保持温暖，但都不管用。
We gave them water and kept them warm, but it didn't do any good.
不管多大困难，我们都能克服。
不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
不管多上一课还是少上一课，我们最后都是头笨驴。
不管怎样，米歇尔将代表我们所有人。
不管怎样，网络将对我们的生活和社会产生更大的影响。
For better or worse, the Web will have greater impact on our life and society.
不管你想聊什么，我们今晚谈。
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
不管成功与否，我们确已尽了最大努力。
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。
Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
不管怎样，我们终于让她站了起来。
不管怎么着，我们都不能让他见她。
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
不管为了什么，让我们及时行乐。
不管我们是否喜欢，学校都是有教育意义的。
不管发生什么，我们都要向前看，往前走。
不管怎么说，这些东西是我们的，不是吗？
不管怎样，第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.
不管怎样，第二天晚上我们又吃到了一顿外国特色菜。
Anyway, the next night we're all given another foreign speciality.
不管你找到了什么，我们将明天再来。
不管我们是否喜欢，我们穿什么的确有助于形成第一印象。
Whether we like it or not, what we wear does help form a first impression.
不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.
不管是好是坏，我们的社会选择了这条道路。
For better or for worse, we chose to go down that path as a society.
我们不能撇下他不管。
不管怎么样，反正我们今天必须完成这项工作。
我们的猫懒得连老鼠都不管捕。
不管他来不来，我们仍按原计划进行。
四旬斋强加给我们不管我们要求与否。
应用推荐