-
我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。
I don't believe what she says—her story is full of holes.
《牛津词典》
-
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
Reading for pleasure and reading for study are not the same.
《牛津词典》
-
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
I didn't believe her explanation but I bit my tongue.
《牛津词典》
-
这种举止与她的身份不相称。
Such behaviour did not become her.
《牛津词典》
-
我不相信他对事件的说法。
I don't accept his version of events.
《牛津词典》
-
警方不相信她对事情的描述。
The police didn't believe her story.
《牛津词典》
-
这些部落所说的语言都不相同。
None of the tribes speak the same tongue.
《牛津词典》
-
我不相信长时间的面试会有什么好处，15分钟就足够了。
I don't believe in long interviews. Fifteen minutes is plenty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
I can't believe he got that money honestly.
《牛津词典》
-
如果肯尼迪没有被刺杀，今天的美国会大不相同吗？
Would the U.S. be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为与大学教授的身份不相符。
His behaviour is unbefitting of a university professor.
《牛津词典》
-
我不相信他是真诚的。
I'm not convinced he's on the level.
《牛津词典》
-
陪审团不相信他是无辜的。
The jury were unconvinced that he was innocent.
《牛津词典》
-
我们将要观察的例子所强调的重点很不相同。
The examples we will look at have quite different emphases.
《牛津词典》
-
这些妇女对那个死去的女孩一无所知。她们互不相识。
The women knew nothing of the dead girl. They were strangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不同的国家专门生产各不相同的产品。
Different countries specialized in different products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
Brian didn't like it, but that was beside the point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两种血型是不相容的。
Those two blood groups are incompatible.
《牛津词典》
-
他再也不相信自己的判断了。
He could no longer trust his own judgement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人认为政治与他们的生活不相干。
Many people consider politics irrelevant to their lives.
《牛津词典》
-
这与我所习惯的大不相同。
It's very different to what I'm used to.
《牛津词典》
-
他们挣的工资与其能力不相称。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
《牛津词典》
-
老师给每个儿童布置的作业都不相同。
The teacher assigned a different task to each of the children.
《牛津词典》
-
孩子们的性格各不相同。
The children all have very different personalities.
《牛津词典》
-
研究表明全国各地的口味大不相同。
Research shows a wide difference in tastes around the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那与我们所讨论的问题毫不相干。
That has nothing to do with what we're discussing.
《牛津词典》
-
公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。
The public never had faith in his ability to handle the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几年前的情况就大不相同。
Just a few years ago the picture was very different.
《牛津词典》
-
她几乎不相信这个问题是针对她的。
She could hardly believe the question was directed toward her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当布朗为这份工作找我时，我的第一反应是不相信。
When Brown approached me about the job, my first reaction was of disbelief.
《柯林斯英汉双解大词典》