这些不是玩笑。

Those were not jokes.

youdao

哎呀，这可不是玩笑了——这已经超出开玩笑的范围了。

Ah, but this was not a joke—this was going beyond fun.

youdao

这不是玩笑，是真人真事，真的奋斗经历。

This is no joke. Real people.

youdao

不，不是的。我知道那不是玩笑。

No, it's not. I know it's not.

youdao

话说“今年60，明年40。”这对我而言不是玩笑。

To me the phrase "60 is the new 40" is not a joke.

youdao

不，这不是玩笑，儿子！

No, It's not a joke, my son!

youdao

你要记住：这不是玩笑。

So remember then; this is no jesting matter.

youdao

杰克：不，不是玩笑。

Jack Stanfield: no, its not a joke.

youdao

不，这不是玩笑。

No, that's not the joke.

youdao

这可不是玩笑。

And I'm not kidding.

youdao

到了50岁，你就会发现退休这件事真的不是玩笑。

Retirement is no joke, as you'll learn by 50.

youdao

这不是玩笑。

It is not joking.

youdao

在我看来，婚姻不是玩笑，人们需要在结婚前彼此相互了解。

In my opinion, marriage is not a joke, people need to get to know each other well before they marry.

youdao

我爱你，从不是玩笑，我爱你，不会告诉你，我爱你，就算没有人支持我也会坚持，因为因为，我爱你。

I love you, even if no support I would insist that, because, because, I love you.

youdao

“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”

"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

《柯林斯英汉双解大词典》

我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

I want the money back tomorrow. No kidding.

《牛津词典》

“这不是开玩笑，赛赛曼先生。”小姐严肃地回答。

"It is no joke, Mr. Sesemann," replied the lady seriously.

youdao

你确定不是在和我开玩笑吗？

Are you sure you're not kidding me?

youdao

哦，汤姆，你这个可怜的笨蛋，我不是在跟你开玩笑。

Oh, Tom, you poor thick-headed thing, I'm not teasing you.

youdao

你不是在开玩笑。

You are not kidding.

youdao

我讲这话不是开玩笑的。

I'm not saying it in fun.

《新英汉大辞典》

这可不是开玩笑。

It's not a joke.

youdao

她不是那种你可以与之开玩笑的人。

She's not a person that you can jolly with.

youdao

'谎言不是开玩笑，'他们说。

'Lies are not jokes,' they said.

youdao

我希望你们绝对安静，因为这不是开玩笑。

I want you to be extremely quiet, because this is no joke.

youdao

他不是在开玩笑。

He was not kidding.

youdao

他不是在开玩笑。

He was not kidding.

youdao