从某种角度上讲，从来都不是如此。

Somehow, it never is.

youdao

但即使不是如此，代价也可能是巨大的。

But if not, the costs could be great.

youdao

DA：这是可能的，但实际上并不是如此。

DA: This is possible, but it does not seem to be the case.

youdao

人生何尝不是如此呢？

Life it not so?

youdao

我叫你机灵些，可不是如此机灵呀。

I taught you to be smart, but not this smart.

youdao

但是她也表示这件事不是如此紧急。

But she expresses no great urgency about the subject.

youdao

但若不是如此，我的心灵也将歌唱。

But if not - my heart shall sing.

youdao

但若不是如此，我也将赞美他的名。

But if not - I'll bless His name.

youdao

但是在这次市场中却不是如此。

But in this market it does.

youdao

墨西哥过去并不是如此随心所欲。

Mexico was not always so freewheeling.

youdao

我希望我的生活不是如此的困难。

I wish life weren't so difficult.

youdao

令人难过的是，事实远不是如此。

Sadly, this is far from the truth.

youdao

许多英雄又何尝不是如此呢？

Many heroes do they not so?

youdao

但现在不是如此。

But not now.

youdao

大自然是这样，人生何尝不是如此呢？

Nature is so, life is it not so?

youdao

但可惜的是，通常情况并不是如此。

Unfortunately, this is not the usual case.

youdao

然而，软件并不是如此。

Not so with software.

youdao

但对中国来说，美国国会又何尝不是如此？

But for China it was Congress that was a core concern.

youdao

当然，在现实世界中，情况从来不是如此。

In the real world, of course, it never works like that.

youdao

我想知道这是不是如此。

I wonder if it is so.

youdao

我假装是洋葱难闻的气味让我流泪，事实上不是如此。

I pretend it's the fumes that make me weep. It isn't.

youdao

而事实有时并不是如此。

While the fact is not true sometimes.

youdao

但现在不是如此了。

That is just not the case anymore.

youdao

但这不是如此容易。

But it is not so easy.

youdao

哪个开始不是如此？！

That's every start does!

youdao

解释自己一贯不是如此，过去的记录可以证明。

Explain that this is so not like you, as evidenced by your clean record.

youdao

实际上并不是如此。

But this is not the case.

youdao

当然不是如此简单。

It isn't quite so simple.

youdao

他对周围的人很耐心，但是对自己却不是如此。

He is very patient with other people, but very impatient with himself.

youdao

他对周围的人很耐心，但是对自己却不是如此。

He is very patient with other people, but very impatient with himself.

youdao