你不时的会感到自由，精神饱满。
你会时不时的面对一些挫折。
不时的更新你的插件是明智的。
这种分歧并没有停止两党之间不时的合作。
That did not stop the two parties from sometimes sharing power.
时不时的，我还会发现以前的目标列表。
如果你仅仅是时不时的执行，这个习惯将不会形成。
If you do it sometimes and not others, you will not have a habit.
而且，我们还能时不时的搭他的免费车，这真的很酷。
Also, it's really cool that we can get a free ride from time to time in his car.
不时的抬起头来看看周围的情况是一个好主意。
It's a good idea to lift your head and take a look around every now and again.
在飞行过程中，可以不时的站起身来伸伸腰或者活动一下。
During your flight, get up occasionally to stretch and walk.
我可能时不时的听听音乐，但我通常享受那种安静。
I may listen to music from time to time, but often enjoy the silence.
我安静地坐在电脑前面，不时的有古怪的词句闯入我的大脑。
I'm sitting quietly at my computer and the odd word pops into my head.
所有的家族，不管何种类型，都时不时的需要这样的一位大人物。
时不时的，描述你正看见的东西，或者触摸到的、感觉到的、听到的以及闻到的东西。
From time to time, describe what you are seeing, touching, feeling, hearing or smelling.
和我同在一条人行道上的路人一定很纳闷，为何我会不时地笑出声。
The people who share sidewalks with me must wonder why I sometimes laugh out loud.
他们都是在行动中不断学习，并时不时了解到自己的错误。
They learn by doing, and sometimes what they learn is that they were wrong.
即使中间有一方会时不时声称自己占了上风，但至今双方并没有获得决定性的胜利。
So far neither side has scored a decisive victory, though each will occasionally claim one.
十年后，我不时扪心自问同样的问题。
Ten years later, I occasionally ask myself the same question.
但海伦还是不时地听见他们的耳语。
我不时还是会有这样的困惑，而我就是捡起垃圾的那一个。
I still have trouble with that sometimes, and I'm the one picking it up!
时不时，你可能会考虑从事一项新的爱好或者活动。
From time to time, you might think of taking up a new hobby or activity.
她的目光不时瞟向墙上的钟。
珍不时和她的老朋友碰面去喝一杯。
明白时不时地感觉失落是很正常的。
或者就找一个人，这个人可能就是你的朋友，让他时不时地督促你。
Or finding just one person, perhaps a friend, who'll help you stay accountable?
不时来点新鲜的空气。
在这个勇敢新世界里，界限是流动的，角色也不时变换。
In this Brave New World, boundaries were fluid, and roles constantly changing.
一个良好的长期的解决方案也许不时会产生新的问题。
A good long-term solution may temporarily generate new problems.
一个良好的长期的解决方案也许不时会产生新的问题。
A good long-term solution may temporarily generate new problems.
应用推荐