-
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
《牛津词典》
-
如果他们不惜任何代价想要一笔生意，他们将得面对其后果。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
《牛津词典》
-
要不惜一切代价打破这种冷漠。
This indifference must be broken up at any cost.
youdao
-
她会不惜一切保住自己的性命。
She'd do anything to save her own hide.
《牛津词典》
-
为了争取和平，我们不惜任何代价。
We want peace at any price.
《牛津词典》
-
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
《牛津词典》
-
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他干活从不惜力。
He never spares himself in his work.
《新英汉大辞典》
-
她渴望在商业上成功，不惜任何代价。
She desires to succeed in business, at any cost.
youdao
-
我们将不惜任何代价来保住这份订单。
We have to keep this order at any cost.
youdao
-
不惜任何代价留在欧元区。
Stay in the euro at any cost.
youdao
-
我国不惜任何代价争取和平。
Our country was out for peace at any price.
youdao
-
不惜一切代价避免负的现金流。
Avoid negative cash flow at all cost.
youdao
-
我们必须不惜任何代价打败他们。
We must at any cost defeat them.
youdao
-
他们致力于团队的成功，但不会不惜一切代价。
They are committed to team success vs. success at any cost.
youdao
-
我们不惜任何代价，决心做这件事。
We determined to do this at any cost.
youdao
-
我们将不惜一切代价挽救他的生命。
We will save his life at all costs.
youdao
-
但有些人为了钱会不惜一切。
But, some people will do anything for love of money.
youdao
-
为了尝一下咖喱我不惜一切。
I would do anything to be able to taste a curry again.
youdao
-
我们必须不惜一切代价对此加以防范。
We must guard against this at all costs.
youdao
-
她渴望在商业上成功，不惜任何代价。
She desires to succeed in business at any cost.
youdao
-
我们不惜任何代价要救他。
We must save him at all costs.
youdao
-
你不惜低价得到你想要的。
You don't have "what it takes" to get what you want.
youdao
-
有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益。
Some people pursue their own personal benefits at the cost of others.
youdao
-
看起来，即便这位观众是错的也在所不惜。
Even, it seems, when the audience is wrong.
youdao
-
谁会愿意不惜辛苦的寻找这样一个机会呢？
Who wants to go to that kind of trouble to seek that kind of opportunity?
youdao
-
我将不惜代价做这件事。
I will do it at any expense.
youdao
-
为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。
No price is too high for winning their support.
youdao
-
为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。
No price is too high for winning their support.
youdao