延迟兴建新医院的决定是不得人心的。
It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.
那项不得人心的税很快被取消了。
他们曾不得不做些不得人心的决定。
那项不得人心的税很快取消了。
他是一个不得人心的国王。
高额税收在许多人看来是不得人心的。
这样不得人心的政策很难推行下去的。
这样不得人心的政策是很难推行下去的。
这是不得人心的办法，但形势需要这样做。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech is a head-on denunciation of the unpopular new policy.
他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech was a head-on denunciation of the unpopular new policy.
这样不得人心的决定肯定会招致大家的反对。
这是不得人心的办法，可是情势要求如许做。
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
为此，当时的公共媒体对她和她不得人心的观点进行了猛烈的抨击。
For this, the popular media of the time lambasted her and her unpopular message.
在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。
Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.
该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。
The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.
我们觉得他的建议绝对不得人心。
她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。
Her plot to turn this country into a dependency of Spain is unpopular.
但杰出的央行行长必须要想到，至少在某些时候，他们也会不得人心。
But good central bankers must expect to be unpopular at least some of the time.
这个新实行的固执生硬的管理风格在雇员中非常不得人心。
The new hard-nosed management style is unpopular amongst employees.
这个新实行的固执生硬的管理风格在雇员中非常不得人心。
The new hard-nosed management style is unpopular amongst employees.
应用推荐