他身上带有某种令她心神不宁的阴险。
There was something sinister about him that she found disturbing.
过着鸡犬不宁的生活。
对这个漂亮的、看上去心绪不宁的年轻女人,他暗自感到满意。
He was secretly pleased with this pretty, disturbed-looking young woman.
我同屋近几个星期都一直心神不宁的,他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
For weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
妻子的离世使他心神不宁。
九月的一个星期一的早晨,电话是我母亲打来的,电话中像心神不宁,因为我们家的狗max,刚刚死了。
My mom called me one Monday morning in September. She was distraught.
以大师的名义,再接再厉,让世人坐卧不宁。
约会之间的三周里,这挫折让我心神不宁。
I became obsessed with this failure during the three weeks between appointments.
更糟的是甚至爸爸妈妈都让他心神不宁了。
The worst thing was that even Mother and Father were getting on his nerves.
这个人的冷漠搅得她心神不宁。
这么固执的爱着你,是出自恋爱,或者不宁愿。
So hard to love you, is from the love, still can not be reconciled.
手术计划的突然变更使病人心绪不宁。
The sudden change in the operation plan made the patient unsettled.
或许某一天你整天心神不宁,你的思维涣散而又无趣。
Maybe one day you fidget the entire time, your mind wanders and you're bored.
圣诞老爷爷的主邮局一点都不宁静。
在离开加油站的时候,我觉得有点心神不宁。
By the time I left the service station, I was feeling a little uneasy.
但这里的一切,湖、树、小屋等,无不宁静。
But here everything was at peace. The lake, the trees, the cottage.
坐在这样的长椅上,恐怕会使我这个城市人心神不宁。
I am afraid sitting on these chairs would, therefore, made the citizens feel uneasy.
门外的噪音使她心神不宁,无法集中注意力学习。
门外的噪音使她心神不宁,无法集中注意力学习。
应用推荐