他身上带有某种令她心神不宁的阴险。

There was something sinister about him that she found disturbing.

《柯林斯英汉双解大词典》

妻子的离世使他心神不宁。

His wife's death disturbed the balance of his mind.

《牛津词典》

今天你看起来心神不宁，苏珊。

You seem upset today,Susan.

youdao

今天你看起来心神不宁，苏珊。

You seem upset today, Susan.

youdao

我看到一个人心神不宁地到处走。

I saw the man walking nervously up and down.

youdao

我坐在一个地方时间久了，就会变得心神不宁。

When I'm sitting in one place for a long time, my mind gets restless.

youdao

但在我而言，上帝心神不宁。

But in my case, God was distracted.

youdao

她孩子不见了，难怪她心神不宁。

Her child was missing. No wonder she was upset.

youdao

这个人的冷漠搅得她心神不宁。

Her mind was distracted by this man's indifference.

youdao

我心神不宁，她的话使我宽心。

Her words gave ease to my distracted mind.

youdao

约翰：今天你看起来心神不宁，苏珊。

John: You seem upset today, Susan.

youdao

圣诞老爷爷的主邮局一点都不宁静。

It's far from serene in Santa's main post office.

youdao

艾伦先生被假警报搞得心神不宁。

Mr Allen was shaken up by the false alarm.

youdao

我没有发觉他今天上午心神不宁。

I didn't realize that he was upset this morning.

youdao

全城居民都因轰炸而心神不宁。

The whole city had the jitters from the bombing.

youdao

全城居民都为轰炸而心神不宁。

The whole city had the jitters from the bombing.

youdao

然而此后他变得坐卧不宁，惴惴不安。

But after that he became more restless and nervous.

youdao

手术计划的突然变更使病人心绪不宁。

The sudden change in the operation plan made the patient unsettled.

youdao

我不知道为什么他心神不宁。

I don't know why he is ill at ease.

youdao

她今天早上似乎心神不宁。

She looks very upset this morning.

youdao

约会之间的三周里，这挫折让我心神不宁。

I became obsessed with this failure during the three weeks between appointments.

youdao

致使心神不宁，神志不安。

The cause restlesses, the state of mind is restless.

youdao

更糟的是甚至爸爸妈妈都让他心神不宁了。

The worst thing was that even Mother and Father were getting on his nerves.

youdao

心绪不宁，忧上心头，人在彷徨惆怅中。

Very jittery mood, worry about our hearts, people in the melancholy of a loss.

youdao

以大师的名义，再接再厉，让世人坐卧不宁。

In the name of the Master, go forth and terrify.

youdao

为什么不宁愿被亏负？

Why not rather be defrauded?

youdao

为什么不宁愿被亏负？

Why not rather be defrauded?

youdao