她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。

Her tone was that of a parent to a disobedient child.

《柯林斯英汉双解大词典》

那个木偶是个不听话的孩子，弄得他父亲的心都碎了！

That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!

youdao

孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了。

You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.

《牛津词典》

万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。

In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.

youdao

他好吃懒做，是个不听话的十足野孩子。

He was lazy, disobedient, and wild.

youdao

你看看，不听话，这不伤风了不是！

You see, do not listen, this is not a not a cold!

youdao

他是个又麻烦又不听话的孩子。

He is an awkward, contrary child.

youdao

那条不听话的狗退缩到角落里。

The naughty dog cowered in a corner.

youdao

那个不听话的小子被赶出房间。

The disobedient boy was ordered out of the room.

youdao

他的父亲打阿谁不听话的男孩。

His father beat the disobedient boy.

youdao

我想坚强着不哭，泪却不听话。

I want to be strong with the cry, tears are not obedient.

youdao

他父亲因为他不听话而打他。

His father beat him for being disobedient.

youdao

即使我严厉批评他们，他们也不听话。

My children can never be obedient even if I criticized them severely.

youdao

新来的校长很担心那些不听话的小孩。

The new principal shows great concern about those troubled kids.

youdao

他不听话时，父亲就鞭打他。

His father switched him when he was disobedient.

youdao

还有你，你有没有不听话呢？

Do you ever act stubborn and want your own way?

youdao

这孩子不听话激怒了他父亲。

The boy's disobedience angered his father.

youdao

俄不够好，不乖，不听话。

I am not good enough, naughty, naughty.

youdao

举个孩子不听话的例子。

First, here is an example of how not to get your kid to do what you want.

youdao

那孩子不听话，她啪地一声打在他的头上。

She fetched a crack on the child's head for disobedience.

youdao

整夜忍的泪，它不听话。

Tears burst out though held back for whole night.

youdao

现在你们中哪个不听话的小子惹了影子人？

Now, which one of you naughty kiddy been messing with the Shadow Man?

youdao

他是个不听话的孩子。

He is a child of disobedience.

youdao

他是个不听话的孩子。

He is a child of disobedience.

youdao