不同空间之间的移动创造了边界和其中的体验。
The movement between the different Spaces creates their boundaries and the experience in them.
不同空间,不同的时间,你会得到不同的感受。
Different space, different time, you will get different feelings.
通过互联网我们可以和来自不同国家的人做朋友,不受空间限制。
Through the Internet we can make friends from different countries, beyond space limitation.
在墨西哥,家庭空间的意义和组织是截然不同的。
In Mexico, the meaning and organization of domestic space is strikingly different.
每个数据分区的索引分区可以位于不同的表空间中。
The index partition for each data partition can be in a different table space.
各种图像格式将使用不同的显示表面色彩空间。
Various image formats will use different color Spaces from the display surface.
可以通过应用不同的主题来自定义业务空间。
You can customize a business space by applying different themes.
两个控制台在各自的用户空间中运行不同的程序。
Both consoles run different programs in their own user space.
尽管如此,丰富的空间允许完全不同的信息管理策略。
Abundant space will, however, allow radically different strategies of information management.
清单18展示了不同表空间类型的影响。
The effect of different table space types is shown in Listing 18.
然而,在不同颜色空间之间进行转换却是十分复杂的。
However, the transformation between different color Spaces has complex implications.
为创造空间和反差,需画定不同的区域来划分空间。
Create space and contrast by painting different areas to give each their own zone.
元素或属性可以具有相同的本地名称,但是必须使用不同的名称空间。
You can have elements or attributes with the same local name, but different namespaces.
去另一个空间,体验完全不同水平的东西吧。
Go to another dimension. Experience something on a completely different level.
所以,使用不同的语言我们表达空间的方式也就有所不同。
So different languages certainly make us speak about space in very different ways.
附加的数据分区具有与其数据处于不同表空间中的索引。
The data partition being attached has indexes in a separate table space from the data.
不同的数据分区可以驻留在不同的表空间中,也可以驻留在相同的表空间中。
Different data partitions can reside in different table Spaces or in the same table space.
XYZ公司有若干角色,它们分别属于不同的应用程序空间。
XYZ company has several dozen roles that belong to various application spaces.
公司工作空间内的部门组与部门工作空间是不同的。
A department group within the corporate workspace is not the same as the department workspace.
时间和空间是相通的,都是同样的机制所体现出来的不同方面而已。
Time and space are intricately connected, aspects of the same mechanism.
当定义一个表时,可以将“long”数据定向到一个具有不同页宽的单独的表空间中。
When you define a table, you can direct "long" data into a separate table space with a different page size.
与如此多的人呆在这样一个狭窄的空间,与回家后拥有大空间的生活如此不同!
And with so many bodies in such a tight space, how is space life different from back at home? Let's start with.
这个空间的大小随平台的不同而不同。
“没有与众不同的空间,”她引用她父亲的话。
对于每个不同页大小的表空间,应该存在一个页大小相匹配的缓冲池。
For every different page size tablespace, there should be a matching page size buffer pool.
只要两个工作空间会话修改了不同的文件,就不会有保存冲突。
As long as two different workspace sessions modify different files, there is no save conflict.
这些轨道唯一的不同之处,是在空间的方向不同。
The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.
属性可以出现在与包含该属性的元素不同的另一个名称空间中。
An attribute can appear in a different namespace than the element that contains it.
您可能希望配置多个工作空间来处理不同的开发项目。
You may wish to configure multiple workspaces to handle different development projects.
如果您有足够的内存,您可以同时打开多个针对不同工作空间的IDE。
If you have enough memory, you can open multiple IDEs simultaneously against different workspaces.
应用推荐