在俄罗斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
你相信十三是个不吉利的数字吗？
据说13是一个不吉利的数字。
从梯子下面走过被认为是不吉利的。
这个不吉利的消息会败了他的兴。
你就是迷信。没什么吉利不吉利的。
You're just superstitious. There's no such thing as bad luck.
据说13是一个不吉利的数字。
很多人认为十三是个不吉利的数字。
新娘自己制作礼服是不吉利的。
It is thought unlucky for the bride to make her own wedding dress.
十三常被视为不吉利的数字。
打破镜子被认为是不吉利的。
看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的。
It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you.
星期五是个不吉利的日子。
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone 'Good luck' before a show is bad luck.
迷信：在演出前祝某人‘好运’是不吉利的。
Superstition: To wish someone ‘Good luck’ before a show is bad luck.
星期五多年来一直被认为是不吉利的日子。
那为什么不吉利的是星期五，而不是其它天呢？
So why would Friday be the unlucky day instead of any other day?
我们队好像有不吉利的东西，因为我们总是输。
There seems to be a jinx on our team, because we always lose.
“听着，迈格莱格，”董事长开始说，语气中有不吉利的意思。
吉布斯：不，不行……带女人上船是非常不吉利的，先生。
Gibbs: no, no, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, Sir.
也不要送十三，这也是在中国不吉利的数字，必须要避免。
Don't send 13, this is also an unlucky number in China, must be avoided.
对于一些迷信的中国人而言，这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。
For the superstitious Chinese, the fire is likely to be seen as a bad omen.
“四”是不吉利的数字，Peter . “四”在中文听起来像“死” .这里的饭店常常没有四楼。
Four is an unlucky number here, Peter.Four sounds like death in Chinese.Hotels often have no fourth floor.
他的名字“小龙”也被认为不吉利。
白色的花在日本表示不吉利。
白色的花在日本表示不吉利。
应用推荐