体育是幸福生活不可分割的部分。
本补充协议构成原协议不可分割的部分。
This Supplemental Agreement shall constitute an inseparable part of the Original Agreement.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。
It is an integral part of a deterministic process that is already under way.
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
保护地球母亲的工作必须成为我们战略中不可分割的组成部分。
Protecting Mother Earth must be an integral component of our strategy.
因为其本身是身体的不可分割的组成部分，自然应该是身体权的内容。
The organ is element of personal rights because it is an inalienable part of body.
对于古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。
Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.
现在是不可分割的一部分序号。
他们都是我生命中不可分割的一部分，我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照，胸怀一颗中国心。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
商标是商品不可分割的一部分。
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
语言—的确，它是我们不可分割的组成部分。
生活和统计从来都是不可分割的两部分。
我现在愈来愈感觉到，她是我生命中多么不可分割的一部分。
I now feel more and more, she is my life how an integral part.
面子观是一种礼貌现象，它是言语活动中不可分割的组成部分。
Face perception is a polite phenomenon and it is an inalienable part of language activity.
客户端安全是网络安全不可分割的一部分。
Client 's safety is an inalienable part of network security.
今天壳牌是法拉利车队不可分割的组成部分。
本协议的所有附件是本协议的不可分割的一部分。
All the appendices to this Agreement shall be an integral part of this Agreement.
技术协议为本合同不可分割的组成部分。
The agreement will serve as a component part of this contract.
正强化是学习过程不可分割的一部分。
Positive reinforcement is an integral part of the learning process.
安全和生产是整个生产过程中不可分割的两个组成部分。
Safety and production are the integral two parts in the whole process of production.
合同说明是本委托检测合同不可分割的一部分。
一般条款为本合同不可分割的一部分。
The General Terms shall constitute an integral part of the Contract.
一般条款为本合同不可分割的一部分。
The General Terms shall constitute an integral part of the Contract.
应用推荐