心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
这个理论认为粒子的时空不可分割。
This argues that particles are not separate from space and time.
这就像灵魂和生命般不可分割。
商标是商品不可分割的一部分。
现在是不可分割的一部分序号。
你们的自由和我的自由是不可分割的。
这两方面是不一样的，但也不可分割。
语言和文化是不可分割的。
事实证明，这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。
As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point.
本补充协议构成原协议不可分割的部分。
This Supplemental Agreement shall constitute an inseparable part of the Original Agreement.
而且，音乐和音乐家是不可分割开来的。
文化素质教育是语育教学不可分割的一部分。
The education of cultural quality is an indispensable part of language teaching.
难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
语言—的确，它是我们不可分割的组成部分。
煤热解是气化过程中重要的、不可分割的过程。
Pyrolysis is an essential process occurred in all gasifications.
本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部份。
C. Annex to this contract shall form an integral part of this contract.
自由，团结，现在，永远，一个整体，不可分割。
因为日本是农耕民族，与稻米有着不可分割的联系。
Because Japan is farming nation, and rice has not intersected connection.
这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。
It is an integral part of a deterministic process that is already under way.
与陆地、海洋和天空一样，外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life.
事实上，她狭隘的世界观与她的艺术构想是不可分割的。
In fact, her constricted view of the world was integral to her artistic vision.
日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。
Japan is China's sacred territory since ancient times an integral part of it.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
应用推荐