4人全部声称官员们伪造了不利于他们的证据。
All four claim that officers fabricated evidence against them.
不利于他的证据纯粹是间接证据。
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
没有研究发现吃早餐不利于注意力的集中。
No studies found that eating breakfast was bad for concentration.
新的不利于他的证据使他沉不住气了。
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
我们都会有不利于自己的习惯。
上帝从来不会引领你到一条不利于你塑造的道路上来。
God will never lead you a way that is inconsistent with your SHAPE.
他从不说不利于你的任何事。
也许我们认为做了一些不利于孩子健康的事，实际上是对孩子有利的？
Maybe we did something bad that was supposed to be good for our children.
所以从这个关联来看，美国出口下降了，这不利于美国的产出和就业。
So from this link U.S. exports are lower, which is bad for U.S. output and employment.
有证据显示在超过某个点以后，规模是不利于生产力的。
There is evidence that beyond a certain point scale is counterproductive.
另一个不太明显的缺点是这种做法不利于标准化。
One drawback that might be less obvious is the lack of standardization that this encourages.
天然气、铜和钻石同样不利于一个国家的健康。
Natural gas, copper and diamonds are also bad for a country's health.
爸爸：丹尼尔，事实上，电视不利于你的健康。
Dad: Daniel, as a matter of fact, TV is bad for your health.
这将导致体重不稳定的减少和增加，从而不利于健康。
This could lead to up and down weight loss and gain, which is bad for your health.
我们应该为实现我们的目标起促进作用，避免采取不利于取得进展的方式。
We need to avoid negotiating approaches that undermine rather than advance progress toward our objective.
双边协议是复杂的，且往往不利于贫穷国。
Bilateral deals are complex and tend to be bad for poor countries.
他们怎么能指望我出示不利于我亲生母亲的证据呢？
How can they expect me to give evidence against my own mother?
以下是不利于搜索引擎的重定向示例。
这当然是不利于我们的未来。
这是不应该，不利于以任何方式表现的推进剂。
This should not be detrimental in any way to the performance of the propellant.
然而，电影太过于直观和具体化，我们能在屏幕上看所有展示出来的东西，这不利于我们的想象力。
However, the movie is too much intuitive and specific, we could see exactly what is on the screen, which is not good for our imagination.
最近的研究表明，杂物不利于健康(天哪，真的？)
Recent studies have shown clutter is actually bad for your health. (Gee, really?)
这实际上不利于进行良好的测试。
考虑以下不利于健康的否认的例子。
这类食物并不利于我们的健康。
这类食物并不利于我们的健康。
应用推荐