-
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Unescorted children are not allowed beyond this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米切尔的日程表已不允许他休假。
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
例如，他们的成绩不允许低于A。
For example, they were not allowed to get grades lower than A's.
youdao
-
足球比赛中不允许踢另一位球员。
It's not allowed to kick another player in football games.
youdao
-
我本想发言，但是时间不允许。
I had expected to speak but time didn't permit.
youdao
-
这种转变的规模不允许这样做。
The scale of this transition won't allow that.
youdao
-
孩子们不允许涂他们的脚趾。
Children are not allowed to paint their toes.
youdao
-
在古代，妇女是不允许参加奥运会的。
In ancient times, women were not allowed to compete in the Olympics.
youdao
-
在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。
In the old days, women were not allowed to perform opera.
youdao
-
他的妻子不允许他碰酒或烟。
His wife didn't allow him to touch any drink or tobacco.
youdao
-
在他这个年龄的孩子甚至不允许潜水。
Children at his age were not even allowed to dive.
youdao
-
人们不允许在森林里射击。
People are not allowed to shoot in the forest.
youdao
-
不允许把这些书带出房间。
The books are not allowed to be taken out of the room.
youdao
-
例如，我的父母不允许我吃很多巧克力。
For example, my parents don't allow me to eat lots of chocolate.
youdao
-
仆人们不允许谈到我。
The servants are not allowed to speak about me.
youdao
-
youdao
-
我的父母不允许我失败，这给我带来了巨大压力。
My parents don't allow me to fail, which brings me huge stress.
youdao
-
我们一定要使他们都坚强起来，不允许有丝毫软弱。
We must stiffen them all up and allow no weakness.
youdao
-
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
youdao
-
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be allowed to go on.
《牛津词典》
-
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
银行拒不允许延期偿还借款。
The bank refused to roll over the debt.
《牛津词典》
-
我不允许你未经我批准在乡下到处乱跑。
I will not have you running around the countryside without my authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作决不允许出差错。
There is no room for error in this job.
《牛津词典》
-
她的父亲不允许这桩婚事。
Her father forbade the marriage.
《牛津词典》
-
那样的行为是不允许的。
That sort of behaviour is not acceptable.
《牛津词典》
-
根据条约规定，这个国家不允许重新武装。
The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.
《牛津词典》
-
我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。
I had to let them into the building because they had lost their keys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在84岁时，约翰感觉到他的年龄不允许他作太多的旅行。
At 84, John feels his age precludes too much travel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商业是一种竞争性强的活动：很残酷，也不允许任何错误。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
《柯林斯英汉双解大词典》