新闻报道证明了他的推测果然不假。
The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.
他不假思索地随她跳入水中。
我起初不假思索地一口否决了这个主意。
他说的话一点不假。
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我们不假称过去的6年对我们来讲是没有问题的。
We do not pretend that the past six years have been without problems for us.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
你可以不假思索地帮助我。
我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.
唐：这倒不假，女孩子真的都蛮喜欢我的。
这当然不假，毕竟那是他们的工作。
There's certainly some truth to that, after all that is their job.
韩佳，看来你说得一点儿也不假。
干记者的就是劳碌命，此话不假。
《创世纪》的作者说人是尘土做的，此话不假。
WHEN the writer of Genesis said man was made of dust, he spoke true.
他真是个好孩子，一点不假。
此言不假，但并非一向如此。
你能不假思索的脱口而出吗？
一点不假，大峡谷真是大自然的杰作。
感到寂寞，她不假思索喊道。
绝不假装你成为不了的人。
他不假思索地把它丢掉了。
我并不假装理解宇宙——它比我大多了。
I don't pretend to understand the universe - it's much bigger than me.
精炼是写作最重要的原则之一，此话不假。
It is true that being terse is one of the most important principles in writing.
所谓假山，其实不假，其气质甚至胜出真山。
In fact, the rockery, the temperament is not false, and even win the real mountain.
不要不假思索地就要求被放在大学的候选名单上。
他不假思索地说出这句话，便看见金妮的脸白了。
He had spoken without thinking, and saw Ginny's face whiten.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
应用推荐