-
合同的最后一项条款将不作改动。
The final clause in the contract will be left untouched.
《牛津词典》
-
我们郁郁不乐默不作声地坐着。
We sat in gloomy silence.
《牛津词典》
-
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
He would not let neighbours shame him into silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
The investigators were confronted by a wall of silence.
《牛津词典》
-
他为其他政党的不作为感到愤愤不平。
He is bitter about the inaction of the other political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唐宁街十号对此不作评论。
Number Ten had nothing to say on the matter.
《牛津词典》
-
他们默不作声地吃完饭。
They finished their meal in total silence.
《牛津词典》
-
我们默不作声地坐着。
We sat in deadly silence.
《牛津词典》
-
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
《牛津词典》
-
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这句话打动了父母，使他们默不作声。
The words struck the parents so that they were in silence.
youdao
-
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
youdao
-
如果我不作弊，我就无法与那些作弊的人竞争。
If I don't cheat, I can't compete with those who do.
youdao
-
爱丽丝用洪亮而坚决的声音说着，王后不作声了。
Alice said very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
youdao
-
他们不作抵抗就屈服了。
They yielded without resistance.
《新英汉大辞典》
-
珍妮默不作声地开始了她的工作。
Jennie fell to her task in silence.
youdao
-
我能在不作为教授的情况下活着。
I can still be alive without being a professor.
youdao
-
思嘉默不作声，她的心在往下沉。
Scarlett was silent and her heart sank.
youdao
-
但是他们对什么事情都不作考虑。
But they're just not thinking anything at all. About you.
youdao
-
对人们说的话我不作评论。
I won't comment on what people say.
youdao
-
他们又怎么可能不作此结论呢？
How can they avoid doing so?
youdao
-
一如惯例，苹果对传闻不作回应。
As usual, Apple has yet to comment on the reports.
youdao
-
琼斯博士则对此不作任何评论。
Dr Jones did not answer a request for comment.
youdao
-
你说这也是(部分的？)不作恶。
You were saying this is [part of?] don't be evil.
youdao
-
也有向量，不过在这里不作讨论。
There are also vectors, but I won't discuss them here.
youdao
-
如果我身体的某一部分不作用会怎样？
What happens when one part of your body fails to function?
youdao
-
不作为最明显的代价就是信任的流失。
The most obvious cost of inaction is the leaching away of trust.
youdao
-
它仅仅是置换文本，不作任何特殊处理。
This is simple replacement text, and not processed in any special way.
youdao
-
它仅仅是置换文本，不作任何特殊处理。
This is simple replacement text, and not processed in any special way.
youdao