老师不仅要教人，他也需要去激励人。
A teacher is not only expected to teach, he also needs to motivate.
我们不仅要祷告，还要有行动。
We can't just pray though, our prayers must move us to action.
我们不仅要钦佩他也要向他们学习。
不仅要努力工作……更要方法得当。
不仅要面对问题，还要解决问题。
不仅要学会准时，更要学会提前。
You need learn not only how to be punctual, but also ahead of schedule.
一个翻译不仅要翻译词语，也要翻译其中的思想。
A translator has to not only translate the words, but also the concepts.
我们不仅要关注市场，还有关注这一趋势。
We pay attention to the market and we do pay attention to trends.
脉搏不仅要记录频率，而且要记录节律。
The pulse should be recorded as not just the rate but also the rhythm.
我们不仅要正确做事，更要做正确的事。
We must not only do things right — but also do the right thing.
我们不仅要羡慕英雄，而且要向他们学习。
我们不仅要建设物质文明还要建设精神文明。
We should build not only our material civilization but also spiritual civilization.
我们不仅要获取书本知识，还要向社会学习。
We should acquire knowledge not only from books but also from the society.
各国央行或许不仅要重新考虑它们的政策工具。
老师不仅要博学，还要成为学生们的好朋友。
A teacher must be not only literate but a good friend of the students.
每个人不仅要承受自己的生也要承受自己的死。
Every man bears with him not only his life but also his death.
我们不仅要学会感激他人，也要学会关心他人。
We will not only learn to appreciate others, to learn to care for others.
我们不仅要会听、读、写，还要流利地说英语。
We should not only listen, read and write English well but alu speak fluently.
换句话说，浏览器不仅要加载页面还得处理数据。
In other words, browsers now have to process data as well as load pages.
你不仅要拒绝去射击一个人，还要拒绝去恨他。
You not only refuse to shoot a man, but you refuse to hate him.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges.
确保不仅要定义复杂的类型，还要对元素进行定义。
Make sure to define not only complex type definition, but also the element definition.
情人节那天不仅要送花，而且还要讲究送什么花。
You not only have to send flower on Valentine's Day, but also mind which kind of flower that you send.
我们的目的不仅要征服自然，而且还要改造自然。
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to disposeof problems but (also) to meet unexpected challenges.
额外建议：不仅要参加行业活动，而且考虑在会上发言。
Bonus tip: Consider not just attending but speaking at an industry event.
也许你听过这个总结为不仅要全力以赴，而且要干的聪明。
Perhaps you’ve heard this summed up as don’t just work hard, work smart.
也许你听过这个总结为不仅要全力以赴，而且要干的聪明。
Perhaps you’ve heard this summed up as don’t just work hard, work smart.
应用推荐