所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
我的毯子不仅仅是一张普通的毯子。
因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民。
The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.
但是这个不仅是一件普通的致命武器。
有些人认为这是件好事，因为他们不仅仅是普通公民。
Some people believe it is a good thing and they weren't just ordinary citizens.
微笑绝不仅仅只是普通的面部表情。
她还是我的妈妈，但又不仅如此：她和我一样也是一个普通的人， 会害怕，会受到伤害，会遭遇失败。
She was still my mother, but she was something more: a person like me, capable of fear and hurt and failure.
这不仅仅是一张普通的沙发。
我觉得我们不仅仅是普通朋友。
该转换装置不仅应用于医疗视频信号，同样可以应用于普通的TV信号。
This converter applies not only to iatrical video signal but also to general TV signal.
它不仅可以对普通光学图像进行去噪，也可以应用到遥感领域去噪。
It suits not only the ordinary visual image, but also remote sensing image.
不仅是名人，普通男人也越来越为自己的形象而感到骄傲。
Men, not just celebrities take more pride in their appearance.
获赠自动签名机签名的不仅仅是普通美国人。
It's not just ordinary Americans who get the autopen treatment.
因此足球并不仅仅是一项普通的运动，更重要的是传播运动精神。
So soccer is not just action, but the true propagation of a message.
尡我的毯子不仅仅是一张普通的毯子。
不仅仅是名人对此加以重视，就连普通百姓也逐渐将此纳入了视线，并融入到了生活的方方面面。
Not only the famous people take the right to privacy as something important in their life, the common people also pay more and more attention to it.
不仅仅是名人对此加以重视，就连普通百姓也逐渐将此纳入了视线，并融入到了生活的方方面面。
Not only the famous people take the right to privacy as something important in their life, the common people also pay more and more attention to it.
应用推荐