关键是要认识到，可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
我们是要学习英语，而不仅仅是学习有关英语的知识。
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
这篇眉批要表达的不仅仅是这个。
一个翻译不仅要翻译词语，也要翻译其中的思想。
A translator has to not only translate the words, but also the concepts.
老师不仅要教人，他也需要去激励人。
A teacher is not only expected to teach, he also needs to motivate.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
要入迷-他不仅知道DNA是非常重要的，而且不论晚上还是白天，只要有时间他就会思考它。
Be obsessive - he not only knew DNA was important, but it was all he could think about night and day.
他的工作不仅要处理难题而且也要应付突来的挑战。
His job is not only to dispose of problems but (also) to meet unexpected challenges.
要利用这段时间来加强人际关系，而不仅仅是找工作。
Use this time to forge relationships, not just look for the job.
确保不仅要定义复杂的类型，还要对元素进行定义。
Make sure to define not only complex type definition, but also the element definition.
这不仅是要完成一项目标。
各国央行或许不仅要重新考虑它们的政策工具。
我们不仅要关注市场，还有关注这一趋势。
We pay attention to the market and we do pay attention to trends.
这比我们预想的情况要普遍的多而且问题也不仅仅是快餐。
This is more common than we expected, and it's not just fast food.
换句话说，浏览器不仅要加载页面还得处理数据。
In other words, browsers now have to process data as well as load pages.
要下载的文件都很大，绝不仅仅是一个C编译器，因此请耐心等待下载完成。
These are big downloads, with lots more than just a C compiler, so be patient.
控制好气候变化带来的日益增长的负面影响不仅要恰如其分，而且是至关重要的。
That is not only proper, but essential to manage the growing impact of climate change.
也许你听过这个总结为不仅要全力以赴，而且要干的聪明。
Perhaps you’ve heard this summed up as don’t just work hard, work smart.
我们要考虑的不仅仅是钱，我们也得考虑我们那宝贵的时间。
It's not just our money that we have to think about. We also need to consider that our time is valuable.
我们不仅要祷告，还要有行动。
We can't just pray though, our prayers must move us to action.
每个人不仅要承受自己的生也要承受自己的死。
Every man bears with him not only his life but also his death.
这个计划不仅要包括我们娱乐的愿望，还有还要包括学习计划。
The plan no only includes our wish in entertainment, but also some plans of study.
例如，如果要发出一条update语句来更改某个特定客户的联系方式信息中的email地址，就必须在xml列中提供全部联系方式信息，而不仅仅是新的email元素值。
For example, if you want to issue an UPDATE statement to change the E-mail address of a particular client's contact information, you simply have to supply the new E-mail address.
我们不仅要学会感激他人，也要学会关心他人。
We will not only learn to appreciate others, to learn to care for others.
项目经理不仅要关注项目活动的质量和绩效，还要关注项目员工的团队建设和企业文化问题。
Project manager focus on not only the quality and performance of the project, but also the development of the team and the corporate culture.
你要完全了解这些事实，不仅仅是记得这些事实。
如果你要把英文学好，你不仅要大量的阅读，还要坚持用英文和别人进行交谈。
If you want to learn English well, you should not only read a lot, but also talk with others in English.
我们也需要用西方记者标准来进行写作和报道，要做到这一点，不仅要报道好的消息，也要报道负面的消息。
We also need to write and report in line with western journalism’s standards.
我们也需要用西方记者标准来进行写作和报道，要做到这一点，不仅要报道好的消息，也要报道负面的消息。
We also need to write and report in line with western journalism’s standards.
应用推荐