他越是神气，我们越不买账。
The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.
问题是技术媒体和大众都不买账。
The problem is that neither the tech press nor the public is buying it.
但对于他们这种情况，我们可不买账。
我非常激动，想知道大家买不买账。
“我没有时间”之类的借口我不买账。
公众现在并不买账，但还是会有进步。
The public hasn't bought it yet, but progress is being made.
公众现在并不买账，但还是会有进步。
The public hasn’t bought it yet, but progress is being made.
我努力工作，但老板并不买账。
金融专家对富国银行的说法并不买账。
但是，网民们仍然不买账。
大的报纸团体拒不买账。
然而，全美广播电视协会（NAB）对此决定仍十分不买账。
The National Association of Broadcasters remained fairly tightlipped over the decision, however.
消费者对它所发出的“冷”光也并不买账。而对其使用寿命较低也颇有微词。
Consumers dislike the "cold" light they give off and their poor lifespan.
消费者对它所发出的“冷”光也并不买账。而对其使用寿命较低也颇有微词。
Consumers dislike the "cold" light they give off and their poor lifespan.
应用推荐