-
等到钟敲第一下时就是9点整。
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
《牛津词典》
-
当温度计降至零下时，水就会结冰。
When the thermometer is below zero water will freeze.
youdao
-
这个水壶上的开关按下时卡不住了。
The switch on the kettle won't stay down.
youdao
-
当那小孩由窗口堕下时我正在小解。
I am relieving myself when the little kid fell from the window.
youdao
-
雨倾盆而下时，我正在回家的路上。
When I was on the way home it was raining heavily.
youdao
-
在酒精的影响下时，我有不好的行为。
When under the influence of alcohol, I behave badly.
youdao
-
当你想放松一下时，试着去读一本书。
When you feel like relaxing, try reading a book instead.
youdao
-
把高音放置在原低音下时需要将音程转位。
Intervals may be inverted when the upper note is placed below the original lower note.
youdao
-
排序表是错的排序按钮被按下时不止一次?。
Sorting Table is wrong when the sort button be pressed more than once?
youdao
-
辊上方还有制动杆，按下时将立即停止辊转动。
Stop bar over the rolls which, when activated, will instantly stop the rolls.
youdao
-
掘到第五下或是第六下时，鹤嘴锄碰到了一样铁东西。
At the fifth or sixth blow the pickaxe struck against an iron substance.
youdao
-
当那个男人的拇指被锤子砸了一下时，他大声咒骂起来。
The man swore when the hammer hit his thumb.
youdao
-
当你全神贯注地集中于一个特定的情形下时，你将会得到最佳的结果。
When you concentrate on a given situation wholeheartedly, you'll get the best results.
youdao
-
我下公共汽车时忘了拿包。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
《牛津词典》
-
我们快到城里时道路陡然下斜。
The road dipped suddenly as we approached the town.
《牛津词典》
-
当我看到电视报道时，一下就恍然大悟了。
When I saw the television report, it all clicked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想打印时就点击一下这个图标。
Click on the icon when you want to print.
《牛津词典》
-
我等待时迅速浏览了一下报告。
I had a quick flip through the report while I was waiting.
《牛津词典》
-
电话铃响时你接一下好吗？
Will you answer the telephone if it rings?
《牛津词典》
-
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
Can you cue me when you want me to begin speaking?
《牛津词典》
-
她看到他时心里咯噔一下子。
Her heart jolted when she saw him.
《牛津词典》
-
他发“r”音时，声音也抖动了一下。
He also trilled his r's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。
He jumped to his feet when they called his name.
《牛津词典》
-
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想象一下，他走进房间时，我们多么惊奇！
Imagine our surprise when he walked into the room!
《牛津词典》
-
海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。
Helen described life in a weightless environment during her period in space.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。
He pecked her on the cheek as he went out.
《牛津词典》
-
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
When you press a button, the shoes can tie themselves.
youdao
-
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
youdao
-
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
youdao