期货下挫引发投资者担忧。
股市和债市下挫，欧元兑美元汇率进一步下跌。
Stock and bond markets turned down, while the euro lost more ground to the dollar.
如果裙子变长，说明市场将下挫。
And if skirt are long, it means the markets are heading down.
欧洲股市平均下挫百分之三。
欧洲时段开盘以来风险资产大幅下挫。
Risky assets have been sold off sharply since the European open.
美元汇率也急剧下挫，而金价则猛升到创纪录的水平。
The dollar fell sharply and the price of gold surged close to record territory.
但黄金价格较2月的高点下挫了逾10%。
But the price of gold is off more than 10% from its peak in February.
第十步是股价进一步下挫。
如果股市大跌，个股下挫的几率也会很高。
If the market swoons, the chances are high that an individual stock will plunge too.
不过，恐慌性抛售也是该股下挫的重要原因。
几天连续下挫之后，石油市场在今天逆势上扬。
The oil market rebounded today after several days of decline.
其结果就是，正巧在出口下滑的同时，国内需求也大幅下挫。
The result was that domestic demand slumped even as exports fell.
在未来10年的某个时间点，经济出现大幅下挫的可能性极大。
There is a high chance of a sharp slowdown sometime within the next ten years.
此前美股连续两个交易日下挫，今日早盘有所上涨。
Stocks have fallen two days in a row to hold onto early morning gains.
大多数人认为市场下挫是投资者最大的危险，错了！
Most people think a market crash is the biggest danger to investors. Wrong.
但在此之前，公司将极有可能面临财政收入的进一步下挫。
Until then, the company will probably face a further fall in revenue.
上证综指今年已累计下挫34%，不过近日稍有企稳迹象。
The Shanghai Composite Index is down 34% this year, though it may be stabilizing now.
房产价格开始下挫，销量较去年同期下降了40- 50%。
而摩根士丹利指数则距其历史最高点依然大幅下挫达32%。
巴基斯坦基准的卡拉奇证交所指数下挫1.8%，至9813.66点。
The benchmark Karachi Stock Exchange Index fell 1.8% to 9813.66.
巴基斯坦基准的卡拉奇证交所指数下挫1.8%，至9813.66点。
The benchmark Karachi Stock Exchange Index fell 1.8% to 9813.66.
应用推荐