保尔森是今年一月下台的。
另外，他还面临国际上敦促其下台的压力。
In addition, he faces rising international pressure to step down.
日本的首相大多是辞职下台的。
这位州长拒绝了所有要求他下台的呼声。
他说，他们下台的那一天终究会到来的。
他的几位同事对他的下台起了作用。
总统的下台是否会结束内战现在还很难说。
There is no certainty that the president's removal would end the civil war.
季斯卡在戴安娜与查尔斯王子结婚的那年下台，但他们在慈善活动上碰过面。
Giscard left office the year Diana married Prince Charles, but they met at charity engagements.
然而他没有提到的是他会立刻下台。
What he did not say was that he would immediately leave office.
苏哈托下台以后，桑托索和他的同事们看到了机遇。
After Suharto fell, Mr Santoso and his colleagues saw an opportunity.
电视台的工作人赶紧冲向这位可怜的女士，并把她带下台。
Some television staff rushed to the poor woman,and helped her away.
随后引发的财政混乱导致了百时美施贵宝的总裁下台。
The resulting financial chaos led to the ousting of Bristol-Myers's boss.
外部的很多国家都非常乐意看到阿萨德下台。
There are certainly many outside the country who would like to see Mr Assad go.
更要命的是，这也将导致福田下台。
More than anything, this may have tipped Mr Fukuda into resigning.
斯内普迅速走下台阶，脸上带着得意的表情。
The Potions master quickly descended the stairs, a satisfied expression on his face.
如果是这样，日本四年内的第六位首相会成为他们之中下台最快的一个。
If so, Japan's sixth prime minister in four years might go first.
他下台前通过的最后一项法案就是救助通用汽车和克莱斯勒。
如果他今天下台，我们将会停止，并保证国家的安全。
If he steps down today, we'll stop and make the country secure.
他同身后的她走下台阶。
角落里的一群人试图把发言人哄下台。
尽管他已经承诺下台，他没有表现出实际上打算这样做的迹象。
Though he has promised to step down, he showed no sign of actually doing so.
福克斯被赶下台，但是他没有什么可特别为自己辨护的。
Fox was ousted from office but he had nothing to say for himself.
首相被他的政敌赶下台了。
首相被他的政敌赶下台了。
应用推荐