-
下去的路上全是海龟。
It's turtles all the way down.
youdao
-
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
youdao
-
什么也不能削弱他继续下去的决心。
Nothing could weaken his resolve to continue.
《牛津词典》
-
据说他已经丧失了活下去的意志。
He was said to have lost his will to live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
《牛津词典》
-
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
《牛津词典》
-
这是一种会永远持续下去的东西。
It's something that will last forever.
youdao
-
当心！你会从梯子上掉下去的。
Look out! You would fall off the ladder.
youdao
-
他们怎么从高山上跳下去的？
How can they jump from the high mountain?
youdao
-
我想他不会让我活下去的。
I should think he wouldn't want me to live.
youdao
-
沿着这条路走下去的结果就是经济衰退。
Down that path lies economic decline.
youdao
-
你跺脚跺的太重了，你会掉下去的。
You stomp too hard and you'll fall in it.
youdao
-
找些能启发你并让你坚持下去的东西吧。
Find something to inspire you and it'll keep you going.
youdao
-
恐慌——“这个趋势会永远持续下去的。”
Panic. This trend will go on forever.
youdao
-
使范老师奇怪的是母亲竟然有活下去的意愿。
What surprised Teacher Fei was his mother’s willingness to live on.
youdao
-
这是我将要一直做下去的事情。
This is something I'll continue to work on.
youdao
-
我则把它看成存活下去的尝试。
I see it as an attempt at survival.
youdao
-
他们认为没有再忍受下去的理由。
They see no reason to stand for it again.
youdao
-
但他们的挑衅是很难持续下去的。
But their provocations can be hard to resist.
youdao
-
他是自己跳海的还是被人推下去的？
Did he jump or was he pushed?
youdao
-
这当然是我们几代人都会坚持下去的。
And certainly this is something that we will stay for generations.
youdao
-
“我们会生存下去的”他说。
"We'll survive," he says.
youdao
-
我们吃下去的真地是食物吗？
Is it even food we are eating?
youdao
-
你们是否有想永远过下去的一种生活？
Is there a kind of life that you would want to live forever?
youdao
-
这才是一种可能让你坚持下去的习惯。
That's a habit that is much more likely to stick.
youdao
-
我们就该问，哪个才有活下去的权利？
So now we have to ask, who or what has the right to life?
youdao
-
这种情况不会延续下去的。
This kind of situation will not remain unchanged.
youdao
-
这种情况不会延续下去的。
This kind of situation will not remain unchanged.
youdao