-
我很欣赏那场比赛，特别是下半场。
I enjoyed the play, particularly the second half.
《牛津词典》
-
比赛在下半场节奏略微放慢了一些。
The game slowed up a little in the second half.
《牛津词典》
-
比赛在下半场终于精彩起来。
The match finally came to life in the second half.
《牛津词典》
-
弗雷泽在下半场时再次得分。
Fraser scored again in the second half.
《牛津词典》
-
比赛在下半场变得有看头了。
The game came alive in the second half.
《牛津词典》
-
欧文在下半场比赛开始时把比分扳平。
Owen equalized early in the second half.
《牛津词典》
-
在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
《牛津词典》
-
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
They began to lose momentum in the second half of the game.
《牛津词典》
-
下半场这支队再次领先。
The team recovered its lead in the second half.
《牛津词典》
-
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
《牛津词典》
-
他作为替补队员在下半场上场。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
《牛津词典》
-
改革将于今年下半年开始见效。
Reforms will kick in later this year.
《牛津词典》
-
在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
We nearly came a cropper in the second half of the game.
《牛津词典》
-
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
We tore the other team apart in the second half.
《牛津词典》
-
与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
《牛津词典》
-
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
Our side was under the cosh for most of the second half.
《牛津词典》
-
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第三，把下半部往上叠，然后再对折。
Third, fold the bottom part up, then fold it again.
youdao
-
新图书馆的建设应于明年下半年开始。
The building of the new library should begin in the latter part of next year.
youdao
-
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
youdao
-
下半场的比分仍是0比0。
The score of the second half is still 0：0.
《新英汉大辞典》
-
在下半场开始时，大动物们持球。
At the start of the second half the big animals had the ball.
youdao
-
德国队在上下半场各进两球。
Germany scored two goals in each half.
youdao
-
我们扳平了比分，下半场踢得很不错。
We recovered the result and played very well in the second half.
youdao
-
问：你预计夏季的下半段时间情况如何？
Q: What do you expect to see during the second half of the summer?
youdao
-
也许在下半部分——天空！
And maybe in the lower half—sky.
youdao
-
但是差距在下半年消失了。
But the gap closed in the second half of the year.
youdao
-
但是差距在下半年消失了。
But the gap closed in the second half of the year.
youdao