想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
我怎么能一下子把一切都告诉你呢？
敌火下撤退是一切军事行动中最困难和危险的。
Retreat under fire is the most difficult and perilous of all military operations.
既然一切都已经就绪，让我们来回顾一下都做了些什么。
Now that everything is up and running, let's review what you did.
我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。
We are doing this all without any support from the hospital.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
在这种情况下，他们会尽一切可能去熟悉市场情况。
Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions.
在这种情况下，您必须寻求一切可以获得的帮助。
为了尝一下咖喱我不惜一切。
多数情况下，你漫步回来时一切正常。
图2展示了一切都正常情况下的结果。
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
正常情况下，当你处于巅峰时，人们会说，这一切太美妙了。
Normally, when you are at the top, people say everything is fantastic.
而这一切现在都处于半废弃和半遗忘状态下。
在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。
Everything looked calm and peaceful in the golden evening light.
我们必须排除一切烦恼，好好休息一下。
妈妈，我只想告诉您，您就是我的一切。 愿上帝永远将您呵护在他的羽翼下。
To me there's no need for Mom's Day because every day to me is Mom's Day.
请过目一下，看看是不是一切安妥。
我就是想打个电话确认一下，您的订单一切正常吗？
I am just ringing to check up. Is everything ok with your order?
我们检查了一下，发现一切正常。
我感到罗切斯特突然抖了一下。
请清点一下，看看是否一切完好无损。
我希望你们权衡一下一切利弊。
你能自我介绍一下自己吗？还有关于你的一切。
Can you take an introduction to yourself, and tell me all about yourself?
把土豆大致切一下，煮成半熟。
实验前取出标本，常温下解冻，切取试样。
The specimens were thawed at ordinary temperature and cut into samples.
实验前取出标本，常温下解冻，切取试样。
The specimens were thawed at ordinary temperature and cut into samples.
应用推荐