我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。
We are doing this all without any support from the hospital.
如果停下来考虑一下，就会发觉这一切相当蹊跷。
There is something rather strange about all this if one stops to consider it.
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
在这种情况下，他们会尽一切可能去熟悉市场情况。
Under such circumstances, they will try everything possible to familiarize themselves with the market conditions.
我怎么能一下子把一切都告诉你呢？
想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
在这种情况下，您必须寻求一切可以获得的帮助。
你必须设法看到这个背景下的一切。
在信贷的情况下，债务人甚至大多数的债权人最后将失去一切。
In the credit scenario, debtors and even most creditors lose everything in the end.
接着把肉从骨头上拆下来，切一下在放入一个盘子中。
敌火下撤退是一切军事行动中最困难和危险的。
Retreat under fire is the most difficult and perilous of all military operations.
只需换位思考下，他们可以为孩子放弃一切。
Just the opposite. They would give up anything for their children.
既然一切都已经就绪，让我们来回顾一下都做了些什么。
Now that everything is up and running, let's review what you did.
而这一切现在都处于半废弃和半遗忘状态下。
图2展示了一切都正常情况下的结果。
在这一背景下伯切勒医生开始了他的探索。
正常情况下，当你处于巅峰时，人们会说，这一切太美妙了。
Normally, when you are at the top, people say everything is fantastic.
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
多数情况下，你漫步回来时一切正常。
理智的想想，如果现在你失去了一切，金钱，地位，工作一下子全没了，你会死掉吗？
Think about this for a moment, logically. What if right now, you lost everything?
为了尝一下咖喱我不惜一切。
我躺在一个用几件雨衣搭成的简陋帐蓬下，仰望着天空中淡淡的月影，终于，一切都安静了下来。
I looked up at the faint moon in the sky. Finally, everything was quiet.
想象一下，要把这一切都收拾起来搬到别的地方重新开始得多麻烦。
所有这一切都是在密码员和加密设备的保护下进行的。
All this is in the password member under the protection of the equipment and encryption.
很难在这种情况下，如果知道这一切的困惑是合理的或没有。
Difficult in this case to know if all this perplexity is justified or not.
休息一下后，他感觉一切正常。
然而令我们深感遗憾，大多数野蛮人冷淡地接受下这一切。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
然而令我们深感遗憾，大多数野蛮人冷淡地接受下这一切。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
应用推荐