问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
他们的疾病基本是身体上的问题造成的。
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。
Emotional or mental problems can arise from a physical cause.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
许多人都知道垃圾是地球上的一个大问题。
Many people know that rubbish is a big problem on planet Earth.
这个问题基本上不是财政问题。
虐待可造成心理和情绪上的问题。
Abuse can lead to both psychological and emotional problems.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
该委员会同意在他们下次会议上重新讨论这个问题。
The committee agreed to revisit the issue at their next meeting.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
他后来在电视上露了面，答复那些问题。
我在留言板上贴出了一个问题。
堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。
问题可能是出在拙劣的工艺上。
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
There have been some problems but basically it's a good system.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
我很容易就怀孕了。至少在那一点上我是没问题的。
I became pregnant easily. At least I've had no problems on that score.
要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。
He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.
但还有两个更重要的问题，是实际上最核心、最重要的问题，好吗？
But there are two more important issues, really the most central, the most important, OK?
至少在理论上，问题在于我们要做太多选择。
In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
事实上，我的问题刚好和你相反。
事实上，容易获得是个问题。
实际上我有几个问题。
超市停车场也在我们的问题区域名单上。
The supermarket car park is also on our list of problem areas.
事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
应用推荐