目前上述条件没有任何一条达到。
除非另有说明书,上述条件一概适用。
除非另有说明书,上述条件一概适用。
请接受我公司的订单并确认上述条件。
希望上述条件会令贵方满意,并期望订货。
We hope these terms are satisfactory and look forward to your order.
“任务”被视为创造上述条件的有效媒介物。
It is the 'task' that is regarded as a vehicle generating such conditions.
在一般情况下,这种方法对观测资料要求的上述条件是能够满足的。
In general, such conditions the method asked to the seismic data can be satisfied.
这个碟子,在上述条件下是完全平衡的,无论在任何位置都是静止状态。
This disk, being under the above conditions perfectly balanced, would rest in any position.
不要将上述的讨论作为借口而不考虑失败条件。
Don't take the foregoing discussion as an excuse not to think about failure conditions.
很简单,他的爱情重量就等于上述各条件的相加之和。
Is very simple love of his weight is equivalent to the above-mentioned sum of conditions.
不符合条件的,应当说明理由,并将上述文件退回省级外经贸行政部门。
Department should return the application documents to Provincial Foreign trade.
良好的英语及计算机操作能力是应聘上述职位的先决条件。
Good command of English and PC skills are prerequisites for all above positions.
我已阅读并接受上述服务条款和条件。
I have read and accept the above Terms and Conditions of Business.
满足了上述的几个条件,保险公司才能够立案。
Satisfied afore-mentioned a few conditions, enough put on record of insurance company ability.
我已阅读并接受上述服务条款和条件。
鉴于,双方希望在此用补充条款和条件对上述条款和条件进行补充。
NOW, THEREFORE, the parties agree that these supplementary terms and conditions shall become a part.
上述价格以最低订货各5万平方英尺为条件。
Price being based on minimum quantity of 50,000 square feet, assorted firm price.
从上述性质出发,讨论了自由能判据的应用条件。
The energy postulate and general form of the free energy criterion;
从上述性质出发,讨论了自由能判据的应用条件。
The energy postulate and general form of the free energy criterion;
应用推荐