他们是最好的老师，所以上课很贵，超出了他们的承受能力。
They were the best teachers, so lessons were expensive, more than they could really afford.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
他说，她全部的时间都在家里或者是在学校上课。
He says she spent her entire life at home or teaching at school.
今天是调酒训练班上课的第一天。
我昨天实在是太累了，所以今天上课的时候就睡着了。
上课的时候吃零食、喝饮料或者嚼口香糖，这在美国被认为是不礼貌的行为。
It is considered impolite in the U.S. to eat, drink or chew gum during class.
现在给你们讲课的这个人，是上周给你们上课的，那个人吗？
Is the person who is lecturing to you now the same person as the person?
对，我也同意，周末上课太没劲了！谁出的这个主意，是够傻的。
M: Yes, having class on a weekend is lame because it's a silly idea.
记录是十分重要的，但无论如何，都比不上课堂教育。
It is important to note, however, that nothing beats classroom education.
你可以免受来回上课的劳顿，在互联网上，随时撤换家庭教师是很容易的事。
You avoid the travel to and from class, and on the Internet it is easy to cancel or change your tutor whenever you want.
他上课的时间是从早晨六点到上午九点半。
我每周上课为24小时，但是我真正的课堂是在北京的街头巷尾。
I'm in class 24 hours a week, but my real classroom is Beijing.
好的，很好这可能是我们上课以来正确率最高的一次，89%，的同学都做对了，这太棒了。
OK, good. This might be our all-time high, 89% got this right. This is great.
好的，下节课再见，记住是星期五上课。
Okay. See you next time. Remember, we are meeting on Friday.
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
Christmas is a time for gladness and rejoicing... because there is no class.
新年是喜庆的日子——因为不用上课。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
我不知道这机会能否降临，但值得冒险。 不幸的是，她在学校从来没留意过我，即使我们在一个班里上课。
I’m not sure what to say given the chance, but it’s worth the risk.
但是，不幸的是他正好出门上课。
或许那四只在看着Con的海豚是在上课。
本周是期末考试前上课的最后一周。
但是我心里明白，今天是您的节日，您还来为我们上课。
But I know, today is your holiday, you also come to our class.
举个例说吧，有一天，在上课之前，他在黑板上写了一大串家庭作业题目，大家都以为是老师布置的作业。
For example, one day before class, he put a long homework assignment on the board and made us think that the teacher had given it.
如果你说的是我睡完一觉第二天早上去上课，然后你就去拉屎的话，那当然无所谓。
Nothing. If you’re talking about I-sleep-over-and-go-off-to-class-the-next-morning and then you go and take a dump.
新年是喜庆的日子因为不用上课。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no
周一到周五是我们的上课日。
好了，我们开始上课，这一课是关于食物的。
他们是来给你上课的，关于你自己的一堂课。
他们是来给你上课的，关于你自己的一堂课。
应用推荐