卡上的号码应该和支票簿上的相同。
The number on the card should be identical with the one on the chequebook.
资料行名称与出现在资料来源上的相同。
大多数系统基本上是相同的。
更糟糕的是，它们可能访问不同机器上名称相同的应用程序。
Worse yet, they could be accessing a file with the same name on different machines.
为了避免出错，只能将属性连接到相同类型的操作上。
To prevent errors, you can wire properties only to actions that have the same type.
两次测试在同一系统上以相同的配置完成。
Two tests were done on the same system with the same configuration.
对相同域上的站点进行身份验证。
在两个站点上遵循相同的优先级：本地和远程站点。
可以在Windows上设置CDT以使用相同的工具。
在下一屏幕“CommonEventInfrastructureconfiguration”上输入相同的ID和密码。
Enter the same ID and password on the following screen "Common Event Infrastructure configuration".
这与json.org上的json库是相同的。
所以本质上那是完全相同的事情。
当然，这些努力有些区域上的细微差别，但基本上是相同的。
These struggles have regional nuances, of course, but they are basically the same.
在每种情况中，精神上的产物都是相同的。
事实上，驱使他们的动力不尽相同。
跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。
Just like Jonathan's boat. Nearly identical, in fact: the same colors, the same configuration.
跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。
Just like Jonathan's boat. Nearly identical in fact: the same colors the same configuration.
腕管综合症是压迫神经引起的，在这个意义上他们是相同的。
事实上，婴儿也有相同的反应方式。
当然，其效果基本上是相同的。
用户们必须分别在各家服务上邀请相同的朋友们，这真是麻烦。
They must invite the same friends to each service separately. It is a drag.
更糟糕的是，这些应用程序中的大部分都位于相同的服务器上。
Even worse, the majority of those applications are on the same server.
在两台机器上使用相同版本的IDS。
您可以在相同的URI上发出一个GET，确保更新是有效的。
You can issue a GET on the same URI to ensure the update happens.
很多科学家认为地球上的一切生命都拥有相同的祖先。
According to most scientists, all life on Earth has a common ancestor.
两个 CEC 上的系统时钟应该是相同的日期/时间。
System clock on both the CECs should be set to same date/time.
也许更令人惊讶的是，表面以下的实现实际上更加相同。
Perhaps more surprisingly, the implementation it's actually pretty much the same under the covers.
也许更令人惊讶的是，表面以下的实现实际上更加相同。
Perhaps more surprisingly, the implementation it's actually pretty much the same under the covers.
应用推荐