没有健康的人生也就谈不上理想与追求。
Without a healthy life, not to mention an ideal and pursuit.
他是个政治上的实用主义者，而不是个理想主义者。
对于大多数女人，她们的理想体重实际上是比现有体重更加健康的体重。
For most women, their ideal weight is actually a healthier weight than their current one.
理论上讲，他获得了一个理想的开局。
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
诸如math名称空间中的那些函数在这点上是非常理想的。
Functions such as the ones in the math namespace are ideal for this.
最后，马修请孩子们在小纸片上写下自己的姓名、年龄、理想的职业。
Finally, Matthew please children in scrap of paper and write your name, age, ideal career.
它们代表了地球上灵魂的理想载体。
事实上只有珍惜时间，你会成功，只有珍惜时间，你会实现你的理想。
In fact only treasure time, will you succeed, only treasure time, will you realize your ideal.
世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。——苏格拉底。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地呢?。
Which place in the world would you select as your perfect home?
开拓者朝着理想的目标前进，踩在荆棘、泥泞上，生活也充满着欢乐。
The blazers toward the ideal goal, on the thorns, muddy, life is full of joy.
强调尊重现实的基础上，追求崇高艺术理想。
In the emphasis respect reality foundation, pursue lofty art is ideal.
世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
实际上，超人是代表美国形象的理想人物。
Actually, Superman is the ideal character that stands for American imagine.
理想的是把理论建立在实践的基础上。
现实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去晋级电脑零碎。
It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.
当理想主义者压力很大时，就会产生肌肉或感知上的疾病。
When Idealists experience great stress, they can have muscle or sensory problems.
此外，任何在这理想价格上的加价都会引致低效率的进入。
Moreover, any increase in the price level would attract inefficient entry.
事实上，大多数博士生无法得到这些理想的工作。
The fact is most doctoral students won't ever get those fancy jobs.
《绯闻女孩》：理想生活如此美好，干嘛把工夫浪费在做梦上呢？
"Gossip Girl" : Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?
虽然在快节奏的生活下你别无选择，事实上这还算理想。
你植基于自己生活的理想，乃是带著文化上的满足的。
Your ideal, upon which you base your life, is cultured pleasure.
世界上最快乐的事，是为理想而奋斗。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
把我们的设计概念、管理方式融汇于每个不同客户的要求上，并实现之为理想。
Our design concepts, management blend to each different customer requirements and achieve the ideal.
他不再认为公司是创造和谐氛围的理想场所，事实上，他的想法正与此相反。
He no longer saw the corporation as an ideal space to create community.
他不再认为公司是创造和谐氛围的理想场所，事实上，他的想法正与此相反。
He no longer saw the corporation as an ideal space to create community.
应用推荐