他沿站台猛跑，纵身跳上火车。

He dashed along the platform and jumped on the train.

《牛津词典》

我们最好快点，否则就赶不上火车了。

We'd better hurry or we'll miss the train.

《牛津词典》

我们差点没赶上火车。

We barely had time to catch the train.

《牛津词典》

我差一点没赶上火车。

I only just caught the train.

《牛津词典》

他差点没赶上火车。

He only just caught the train.

《牛津词典》

他们在最后时刻刚好赶上火车。

They caught the train at the eleventh hour.

youdao

快点！我们必须赶上火车。

Come on! We must catch the train.

youdao

这些爆发与我们在地球上火山喷发时看到的相似。

These bursts are similar to what we see when volcanoes erupt on Earth.

youdao

我没赶上火车。

I missed the train.

youdao

我晚了两分钟，没赶上火车。

I was two minutes too late for my train.

《新英汉大辞典》

我买上火车票了。

I've got the train ticket.

《新英汉大辞典》

动作快点，否则你要赶不上火车了。

Hurry or you'll miss the train.

youdao

我起得早为的是能够赶上火车。

I got up early so that I could catch the train.

youdao

我们及时赶到火车站乘上火车。

We got to the station just in time to catch the train.

youdao

他迟到的理由是没有赶上火车。

His excuse for being late was that he had missed the train.

youdao

如果赶不上火车我就打辆出租车。

If I can't catch the train, I'll get a taxi.

youdao

要是你早来一会儿，就赶上火车了。

Had you arrived a little earlier, you could have caught the train.

youdao

快走，要不然你赶不上火车了。

Hurry up or you won't make the train.

youdao

如果我早一点走，我就会赶上火车了。

If I had left a little earlier, I would have caught the train.

youdao

他到得太晚，没赶上火车。

He arrived too late and missed the train.

youdao

一年后，埃米尔登上火车，从此再无消息。

A year later, Emil boarded a train and was gone.

youdao

林达没能赶上火车，她本来是可以赶上的。

Linda didn't catch the train. She could have caught it.

youdao

我刚上火车，车就开了。

Hardly had I got aboard when the train started.

youdao

旅客们现在该上火车了。

Passengers should board the train now.

youdao

他差点没赶上火车。

He nearly missed the train.

youdao

上火车前先在进站口的验票处出示你的车票。

Show your ticket at the barrier before you board the train.

youdao

我们能赶上火车吗？

Can we catch the train?

youdao

我们能赶上火车吗？

Can we make the train?

youdao

我没赶上火车。

I missed my train.

youdao

我在哪里上火车？

Where do I get the train?

youdao