瞧，上步的一角就充满了绿色。
价格不变，服务更佳，上步宴客，最佳选择！青岛海鲜城。
Constant price, better service, on the banquet, the best choice! Qingdao Seafood City.
他们下一步将把这套系统应用在预测降雪和冰雹上。
对于世界上许多城市来说，已经没有进一步扩展的空间了，纽约就是其中的一个例子。
For many cities in the world, there is no room to spread out further, among which New York is an example.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
所以他说，这实际上是重要的一步。
在营销的每一步上，你都要不同的对待朋友。
You need to treat friends differently at every step along the way.
当他们接受挑战时，他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
卡恩斯一家步出法庭来到了走廊上。
这小小的一步，实际上就是宣称一项重大的挑战。
What if that smallest step is to announce a major challenge?
下载样例代码，在您的系统上编译，进一步探索。
Download the sample code and compile it on your system to explore further.
该情况进一步加剧了业务信息交换级上互操作性的下降。
This situation further aggravates the decline in interoperability at the business information exchange level.
这样的结果是，网络印刷将更进一步地从根本上改变印刷传媒工业。
The result is that Web-to-print will further radically restructure the print and media industry.
您还可以进一步查看用户在站点上执行什么操作。
You can gain insight into what your users are doing on your site.
但是现在预测委员会的下一步棋基本上就是无用功。
But predicting the committee's next move now is next to impossible.
然而，欢迎您在其基础上做进一步的开发。
However, you are welcome to use them as a basis for development.
用况建模是在更低的层次上作为第二步进行的。
Use case modeling comes in as a second step on a lower level.
让我们在此基础上做进一步构建，并在流程中使用更复杂的逻辑来实现它。
Let's build on that and implement it with more complex logic in the process.
最后一步是在目标设备上实际部署此应用程序。
The last step is actually to deploy the application to the target device.
毕竟他们在技术和实施上都领先了一步。
上一步的结果是一个新的连接对象。
为上一步创建的所有工作节点定义工作列表。
Define a work list for all the work nodes created in the previous step.
现在它必须更进一步，努力在国际上建立共识。
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.
还有人缓缓地从台阶上一步步走进水里，嘴里还念着晨经。
Another would walk slowly in, step by step, muttering his morning prayers the while.
如上所述，第一步实际上是最简单的。
实际上，这仅实现转换的第一步。
In effect, this implements only the first step of the conversion.
实际上，它还更进了两步。
但是必须要先走好第一步，穆加贝还在位上。
但是必须要先走好第一步，穆加贝还在位上。
应用推荐