这个产品最终在2007年6月上架。
照目前形势来看，这似乎有些赶鸭子上架。
我会尽快重新上架！
待所有产品在商店里上架售出后，你才算大功告成。
You're only home and dry once the collection has sold in the shops.
Fabrican离正式上架销售还有两三年的时间。
Fabrican is still a couple of years from hitting the shelves.
这飞机若能售出400架从商业上看就可行。
你可以让一架飞机飞行，你也可以打死一只停在你家食物上的“苍蝇”。
You can "fly" an airplane or you can hit a "fly" that is on your food in your house.
我要驾驶一架蓝色的大宇宙飞船到太阳上。
世界上的任何一架科技公司都不可能在研发上投入如此的力量。
That is more than any other technology company in the world in R&D and innovation.
巨大的威尔金斯冰架目前几乎不再贴附在陆地上。
The enormous Wilkins ice shelf is now barely attached to land.
这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。
This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves.
Electra座架能将相机固定在你的车把上。
Electra mount will secure the camera on the handlebar of your bike. [link].
他们可能会关闭或下跌或许是脚手架实际上可能摔倒。
They may tumble off or perhaps the scaffolding might actually fall over.
这将只有麦架基座上的一小部分线的是松弛的。
There should be a very little mic cable slack at the mic stand base.
这些海象们通常在楚克奇海洋的大陆架上觅食。
The animals often search for food over the continental shelf of the Chukchi sea.
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。
他们观察到雷达荧光屏上出现一架飞机。
使用两架放映机，我们可以将一个影像重叠在另一个上。
Using two projectors, we can superimpose one film image on the other.
我以为我看到了飞碟，但实际上那只是一架飞机。
我以为我看到了飞碟，但实际上那只是一架飞机。
应用推荐