令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
今天是上学的第十天。
苏珊·索尔比和我是一起上学的。
孩子饿着肚子上学几乎是闻所未闻的。
It's almost unheard of for a child to show up hungry to school.
万岁！今天是上学的最后一天。
多数的学生是如何上学的？
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
One third of the students going to school by bike are girls.
今天是上学的第一天。
在我们上学之前，我们的名字是用钢笔写在名单上的。
Before we have been at school, our name is written on the name list with a pen.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
你是哪所学校上学的？
简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
不幸的是，即使他们在上学时学了第二语言，也鲜有机会在生活中得到运用。
And even if they do learn a second language at school, they rarely have the opportunity to practice it, unfortunately.
当你是一个孩子的时候，你必须要在早上早起，然后上学去。
When you're a kid, you have to get up early in the morning and go to school.
这对于理财、健康、人际关系、工作、职业和上学是同样的道理。
The same principle applies to finance, health, relationships, work, career, and school.
另一边是我退到了边缘，已经到了上学的年龄却毫无兴趣。
Meanwhile, I would hang back on the periphery, already school aged and of no interest.
可糟糕的是，周一又要上学了。
他是德克萨斯州塞浦路斯高中的图书管理员助理，她的两个女儿也在这所中学上学。
我正在告诉你的是从她身上学习。
我想他想表达的意思是真理不是你从书本上学到的东西，而是从经验中修证而来。
I would say that this truth is not something you learn from a book, but from experience.
对路线进行踩点，尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
但是上学是件可怕的事情。
许多关于人生的宝贵课程是在学校操场上学的。
Many valuable lessons about life are learned on the school playground.
他警告说：“刚好是大人们上班、孩子们上学的时候。”
"It is a very populated time with people at work, children at school," he warned.
识字的妇女更有可能把子女尤其是女孩送去上学。
Literate women are more likely to send their children, especially their girls, to school.
我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
他是上学期来我们班的，他是个男孩。
一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。
A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.
一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。
A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.
应用推荐