事实上，“垃圾债券”被叫错了名字，因此也被误解了。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
因此，上合组织(SCO)还有很长的一段路要走。
因此，美国政策上的改变都要依赖于这次美国大选的结果。
Any change in American policy therefore depends on the outcome of the presidential election.
我们对于每件事的看法基本上都一致，因此从不争吵。
We agreed about most everything, so there were no arguments.
因此，这个类比是很弱的，建立于其上的结论因此也是很弱的。
Thus, the analogy is weak, and so is the argument based on it.
因此，对象上的所有权限仍然保留。
因此，在学习上应保持合理节奏。
因此，列示系统上的模板的表为空。
Therefore, the table listing templates on the system is empty.
因此世界在本质上并没有好坏差别。
So the world isn't essentially good in its nature or essentially bad.
因此这点上x的偏导为零。
So, at that point, the partial derivative is zero with respect to x.
因此，上一段代码应改写为。
因此，它在定义上是私有的。
因此，技巧上，您可以考虑自己洗脑。
因此基本上，我们只是想提供更多的信息。
因此，理论上，这个人就能够做一些事情而不其他人被察觉到！
So, theoretically, this person might be able to do something and you wouldn't notice!
因此实际上存在处理缓冲区空间不足的两种可能方式。
So there are really two major possibilities for dealing with running out of space.
我的香烟在地球上，因此，地球就是宇宙的中心。
My cigarette is on Earth. Ergo, the Earth is the center of the universe.
由于实际上不存在这种用户，因此很容易忽视这些需求。
Since no such users actually existed, it was easy to discount these demands.
因此，本质上讲，你可以相当容易地做跨测试套件的改动。
So essentially, you can make changes across your entire test suite pretty easily.
因此，这实际上是一种电力车。
她的丈夫把他们所有的钱投入在一个公司的股票上，因此失去了他们大部分的钱。
Her husband put all their money in a company stock thus lost most of their money.
因此，从总体上看，它对全球经济复苏有益而无害。
So in general, it should help rather than hinder the global recovery.
因此，来看一个几何上的例子。
因此，实际上粮农组织的工作才刚刚开始。
因此，实际上粮农组织的工作才刚刚开始。
应用推荐