他们于2003年上台掌权。

They came into power in 2003.

《牛津词典》

该党以微弱多数重新上台。

The party was returned to power with a slim majority.

《牛津词典》

他于1959年上台掌权。

He came to power in 1959.

《牛津词典》

这是第一个使用脏字并且裸体上台的演出。

It was the first show to use the F-word and show nudity on stage.

《柯林斯英汉双解大词典》

这届政府上台时，他被任命为了文化部长。

When the government came to power, he was named minister of culture.

《柯林斯英汉双解大词典》

我艰难咽下一口水，然后上台演讲。

I swallowed hard and went on the stage to give a speech.

youdao

上台领奖时我感到心怦怦直跳。

I could feel my heart pounding as I went on stage to collect the prize.

youdao

我真的很怕上台。

I get really bad stage fright.

youdao

现政府于2005年上台执政。

The present government took office in 2005.

《牛津词典》

政变上台的军政府接管了这个国家。

A military junta took control of the country.

《牛津词典》

她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.

《牛津词典》

她上台时人们向她鼓掌。

She was applauded as she came on stage.

《牛津词典》

你原来是个不上台盘的人！

You obviously don't know how to behave in public!

《新英汉大辞典》

我一上台就紧张，舌头也开始打结。

I got stage-fright and became tongue-tied.

youdao

当影星上台领奖时，人群欢呼起来。

The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.

youdao

走上台阶有是一个银色的门铃面板。

Steps led up to a silver panel of buzzers.

youdao

“快上台阶！”杰夫大声喊着。

"Get to the steps!" Jeff shouted.

youdao

当他走上台时，观众向他欢呼。

The audience cheered him as he walked on stage.

youdao

妇女们走上台去证说上帝改变她们生活的途径。

Women come to the stage to testify about the way God has changed their lives.

youdao

我转过身，走向那所房子，爬上台阶。

I turn around, walk back to the house, and climb the steps.

youdao

为每一位上台唱歌的人鼓掌。

Applause for each stage to sing.

youdao

等研究方面的领导策略,有请她上台。

respects on leadership in research and here she is.

youdao

在我眼里，产品成本是摆上台面的话题。

Product cost is the issue on the table, in my view.

youdao

政客们真的会为选他上台的人民说话吗？

Do politicians represent the people who voted for them?

youdao

梅莱斯先生1991年上台，一直至今。

Mr Meles has been in power since 1991.

youdao

停好你的车，然后上台阶。

Park your car and go up the steps.

youdao

停好你的车，然后上台阶。

Park your car and go up the steps.

youdao