至少我们现在知道有4个人平均得分上双了。
At least we now have 4 people averaging double digit scoring.
所以你又在电脑上忙碌一阵之后，第二双鞋产生了。
So after another fiddle on the computer you print a second pair.
如何锻炼：稳坐在一个球上，双照着地，与胯同款。
How to: Sit on a stability ball with feet hip-width apart on the floor.
在西洋双陆棋上它们通常表现得更好。
我当时身穿一套黑色的西装，脖子上系着领带，脚上穿着一双尖头皮鞋。
我真希望自己后脑勺上也长一双眼睛。这不公平，不公平啊，我告诉你。
我穿的是一双很薄的拖鞋，走在铺好席子的地板上，轻得像只猫。
My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat.
在日本，客人们按照传统方式坐，双膝跪在地板上。
In Japan, the guests sit in the traditional way on their knees on the floor.
我的双爪固定在粗糙的树皮上。
双核处理器相当于把两个大脑整合在一个芯片上。
效果是相似或双鬼的形象上一台电视机。
The effect is similar to a ghost or double image on a TV set.
我正要离开，他从架子上拿下一双软皮靴子。
I was about to leave when he took a pair of soft leather boots off a shelf.
他有一双世界上最美丽的眼睛。
亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟！
Would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!
后来我花了好长时间才把唯一一双工作用鞋上的蛆清理干净。
I spent a long time cleaning maggots off of my only pair of work shoes.
地板上摆放着一双小鞋子。
但事实上，我们仅有一双手和两只脚。
给我的礼物上一双袜子：控制、船形的、品质一流袜子。
Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.
从理论上对截头双圆锥分子屏进行研究。
The truncated double conical wake shield facility has been studied in theory in the paper.
我有一小块丝绸围巾围在脖子上，还有一双手套。
I had a small silk handkerchief tied round my throat; I had my gloves.
事实上，也许我还能给你买一双漂亮的trainer。
In fact, maybe I can afford a nice pair of trainers for you, too.
根据零件图试制双台肩钻具接头，对其进行上卸扣试验和水压密封测试。
We manufacture the tool joint, make the seal test and make-and-break test.
在单节点保护算法的基础上，提出双节点保护算法。
We also present the proof of the single node protection algorithm.
在国际花样比赛上，双排轮旱冰鞋是指定用鞋。
In international pattern match, double row wheel roller skates are specified with his shoe.
我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。
My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals.
我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。
My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals.
应用推荐