-
暴力犯罪自去年以来已上升了10％。
Violent crime has increased by 10 percent since last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
河水上升了好几米。
The river has risen (by) several metres.
《牛津词典》
-
昨天，英镑对美元的汇率上升了。
Yesterday the pound strengthened against the dollar.
《牛津词典》
-
工人的平均基本工资上升了3%。
The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent.
《牛津词典》
-
上个月公司倒闭上升了16%。
Business failures rose 16% last month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寻求避难的家庭数目上升了17％。
The number of families seeking shelter rose by 17 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
Troops raised the country's colours in a special ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个节目的收视率上升了。
The show has gone up in the ratings.
《牛津词典》
-
销售额上升了大约10%。
Sales are up by roughly 10%.
《牛津词典》
-
房地产的价格大幅上升了。
The price of property has risen enormously.
《牛津词典》
-
通货膨胀率急剧上升了。
There's been a sharp rise in the rate of inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天的股票价格上升了。
Share prices moved ahead today.
《牛津词典》
-
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在上午这段时间美元上升了大约30个基点。
The dollar climbed about 30 basis points during the morning session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
youdao
-
但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
youdao
-
温度上升了吗？
Does the temperature go up?
youdao
-
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
youdao
-
这一数字比去年同期增长了83万，上升了4.4%。
This figure is now 830,000 (4.4 percent) above its year ago level.
youdao
-
使用大大上升了，预算被减少了。
Use is up greatly, and budgets are being cut.
youdao
-
同月，完成交付的上升了2.9%。
The number of completed deals rose by 2.9% that month.
youdao
-
蔬菜价格一项就上升了62个百分点。
The price of vegetables alone was up 62 percent.
youdao
-
他的股票今年在纽交所上升了19%。
Its stock is up 19 percent this year in New York trading.
youdao
-
这样节目就上升了一个层次。
It's about taking the show to the next level.
youdao
-
价格的确上升了(参见左侧的表格)。
Prices are indeed on the rise (see left-hand chart).
youdao
-
私人雇员上升了8.3万。
Private payrolls rose by 83,000.
youdao
-
房屋价格已经上升了百分之六，为期十年。
Housing prices have gone up six percent a year for decades.
youdao
-
该公司的股价今年已经上升了16.9%。
The company's share price has slumped 16.9 percent this year.
youdao
-
该公司的股价今年已经上升了16.9%。
The company's share price has slumped 16.9 percent this year.
youdao