2001年马克西姆在巴黎图瓦兹钢琴大赛上力拔头筹。
In 2001 he gained first prize in the Pontoise Piano Competition held in Paris.
那份合同在法律上没有约束力。
战争把民众的注意力从经济状况上移开了。
The war diverted people's attention away from the economic situation.
我听他在那次晚餐上做了一次很有说服力的演说。
从长远来看,如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力,就更有可能获得成功。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
事实上,你天生就具备这种创造力。
在商业上,他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
试着把你的注意力集中在那只兔子上。
我把注意力集中在每天的任务清单上。
换句非学术的话说,我们会把注意力放在现在发生的事情上。
如果你担心失败,把注意力关注在成功上。
把注意力放在不好的事情上对你没什么好处。
所以我们决定集中在我们的核心竞争力上。
把注意力放在享受这个旅程和过程上。
所以我把注意力集中在B上是有道理的,减小气压。
So it makes sense that I would concentrate B in there Decrease the pressure.
他们把它发表在一个影响力很低的杂志上。
心理学家建议网友多做运动,多与朋友相聚,把注意力从电视上转移开。
Psychologists recommend more exercise and gathering with friends to distract their attention from TV.
毫无疑问,他是世界上最有影响力的经济学家。
我相信科技实际上是一种宇宙力。
请到无人打扰的地方朗读,以便将全部注意力集中到论文上。
Do it alone with no people around, to be able to fully focus your attention on the paper.
这是物体上,仅有的三个力。
转移注意力于其他事上。
试着把注意力放在自己的节奏上。
不得以的时候他们可以迅速调整方向,重新集中集力回到正轨上。
They can quickly change direction, refocus and get back on track when they need to.
这是回复力,就像弹簧上的那一样。
这将让新公司在价格上更有竞争力。
或许你错在想象力不足上。
或许你错在想象力不足上。
应用推荐