日本也允许在卷烟烟盒上保留这样的用语。
Japan also has allowed the language to remain on cigarette packs.
在黑板上保留的推理进程是解释机构的素材。
The reserved reasoning process on the blackboard is the material for explanation mechanism.
可以在单个模板或者更深的层次上保留 1.0孤岛。
You could make the 1.0 islands at the level of a single template or even deeper.
因此，网格中的条目将保留在网格上直到它们被明确地删除为止。
Therefore, entries in the grid will remain in the grid until they are explicitly deleted.
客户端只是用来查看数据的，逻辑保留在服务器上。
The clients are just a view, we keep the logic on the server.
如果实际上无法削减税收，就得保留低税收的政策。
And we must keep taxes low, if not actually cut them further!
因此，对象上的所有权限仍然保留。
我相信我们来到地球上的共同目的就是以毫无保留的真挚感情去关爱别人。
I believe our whole purpose on this earth is to love others with complete and true love.
理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。
In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.
保留屏幕上的其他选项的默认值。
事实上，它必须保留每个文件单独的状态追踪记录。
In fact, it must keep track of the state of each file individually.
假如我的名字成了负累，就将它从这礼物上拭去吧，但请保留我的诗歌。
Leave out my name from the gift if it be a burden, but keep my song.
卫星会在始终使其保留在地球上同一位置的轨道上运行。
The satellite is in an orbit that will keep it always above the same place on Earth.
在这个方式上，在物理系统的运动就被保留了。
但雅各伯是上主所保留的一分，以色列成为他特有的产业。
But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.
目前，世界上大多数国家已废除死刑或基本上不适用死刑，但中国仍保留着死刑制度。
At present, while most countries have abolished death penalty, it is kept alive in China.
你可以把各种信息、图片和你想保留的一切信息都贴在这个木板上。
You can stick messages, pictures, or anything you want on this board.
请仔细阅读您手册上的内容并小心保留以作为以后工作的指引。
Please read your Handbook carefully and keep it for future reference.
这个动作并不保留高度和速度不变，它的本质上速度换高度。
This maneuver does not preserve speed and altitude. It trades speed for altitude.
上帝谁给男子的生活也保留了他，而他是在地球上。
The God who gives man life also preserves him while he is on the earth.
尽管如此，化石上的记录保留了很多古老物种存在过的证据。
However, the fossil record retains evidence of many of these older species.
然而，实际上用户也需要保留原理图。
In practice, however, users also want to preserve diagrammatic layout.
尽管电池已完全移除了，屏幕上还是保留水晶般清晰的图像。
Even with the battery completely removed, the screen displays a crystal clear image.
“忽略”，将这些文件仅保留在服务器上。
有时候在扭转时局并保留职位上你无能为力。
Sometimes % there is nothing you can do to turn things around and save your position.
有时候在扭转时局并保留职位上你无能为力。
Sometimes % there is nothing you can do to turn things around and save your position.
应用推荐