三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
经济学家建议建议的税收体系具备三个特征：一定是累进税，也就是说将向富裕阶层征更多的税；征税不应因收入方式不同而加以区别；税收体系趋向简单化。
The economists propose a tax system with three main features.
在到一月份为止的三个月里，房价的年化跌幅达到了25%。
They fell at an annual rate of 25% in the three months to January.
我想谈的第三个问题是薪资透明化。
美国的GDP第三季度是有增长，但是只有年化增长率2%。
American GDP did grow in the third quarter, but only by an annualised 2%.
全球化的第三个影响也就是无边界化。
The third effect of globalization is that it also pushes sideways.
美国人担心三件事：上帝，全球化和自己在世界上的地位。
AMERICANS are worried about God, globalisation and their place in the world.
直到最近，水资源私有化几乎成为第三世界所特有的问题。
Until recently, water privatization was an almost exclusively Third World issue.
第三个趋势是全球化，实际上是多样化的另一种形式。
The third trend, globalisation, is really another sort of diversification.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三个方法是在初始化完成之后压缩集合的大小。
A third is to trim the collection to size after the initialization phase is complete.
重复前面初始化主节点的前三个步骤。
Repeat the first three steps above for initializing the master node.
就算你单干也要版本化三个星期后的你将大大有别于今天的你。
Version even if you work alone. Yourself three weeks from now is a surprisingly different person from yourself today.
这三家银行并没有太英国化。
模块化框架的第三个基本原理关注分离。
The third principle of a modularity framework is the principle of separation of concerns.
我们专题系列的第三部分将讨论 个性化 方面的内容。
这三个类中的每个类都是一个复杂的数据类型，包含用于描述特定平台性质的结构化信息。
Each of these is a complex data type containing structured information describing specific platform qualities.
世卫组织在三个方面开展工作，这些方面与老龄化直接相关。
WHO is working on three areas with a direct impact on ageing?
三月疯狂/MarchMadness只持续了三个星期，但是程式化的疯狂持续了一整年。
March Madness lasts only three weeks, but Metric Madness goes on all year long.
OKLabs给出了移动虚拟化很重要的三个理由
OK Labs give three reasons why mobile virtualization is important
表1中列出了ApacheSOAP中的三个根(反)序列化器。
The three root (DE) serializers in Apache SOAP are listed in Table 1.
第三步：把积极思想图像化。
第三：发展社会化的运输体系。
第三章是对符号化消费行为的历史性综述。
The third chapter is the review of the history of symbolization.
我认为这恰当地形容了我这样的“第三文化”人。
I think is also an apt description for "third culture" people.
第三部分：摩托罗拉在中国的本土化战略研究。
Part three: The Research on Motorola s Localization Strategy in China.
参加三个不同的游戏模式，完全个性化自己的球员。
Compete in three different game modes and completely personalize your own player.
参加三个不同的游戏模式，完全个性化自己的球员。
Compete in three different game modes and completely personalize your own player.
应用推荐