应我的邀请，印度外长贾斯万特·辛格先生将于本月底到北京进行访问。
At my invitation, Mr. Singh is going to visit Beijing at the end of this month.
根据伯特威尔的说法，监狱的电费账单已经增加接近到每年100万美元。
According to Mr. Birtwell, the jail’s electricity bill runs close to $1 million per year.
根特的一名餐馆老板维姆·万带姆告诉我，“我们提供的素食菜品种也增加了很多。”
The selection of vegetarian dishes we offer has also grown considerably.
当然，如果你觉得找到搬家公司就万事大吉，那就大错特错了。
Of course, if you think you find moving company is fine, that would be wrong.
“伟大的克努特，您是万王之王，”另一个会高唱。
"Great Canute, you are the monarch of all," another would sing.
从那以后，皮特形影相吊，万分悲痛。
Since then, Pete had lived too much with his grief in solitude.
很简单，惠特森先生解释说，所有这些有关卡蒂万波斯的事都是他编造的。
Very simple, Mr. Whitson explained. He had made up all that story about the Cattywampus.
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
简回到了罗切斯特身边，他万分欣喜，便恳求她做他的妻子。
Overjoyed that she has come to him, Rochester asks her to become his wife.
应用推荐