如果你想万无一失，就少吃盐。
If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat.
他们觉得美国市场已是万无一失。
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
虽然这是火箭发射任务，你无法确保百分之百的万无一失。
While this is the rocket business and you can? T make anything one hundred percent safe,?
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
你或许已经明白了这些，但我要做到万无一失。
这个过程不轻松而且内容也不能保证万无一失。
不过，系统并非万无一失。
当然，您可以经常进行备份以确保万无一失。
这肯定是一种万无一失的提高平均成功率的方法，您不这么认为吗？
That's a sure fire way to increase your batting average, don't you think?
我们称之为99.9%万无一失。
目前，万无一失的方案正在探索和比较中。
At present, absolutely safe schemes are being investigated and compared.
然而，生曲奇的安全性并非万无一失。
万无一失的保护是不可能的。然而，保护措施却可以有效地降低感染的机率。
While 100% protection is not possible, protective measures can significantly reduce the risk of transmission.
Corradini说核电站设计者尽量做到万无一失。
Corradini says nuclear power plant designers try to think of everything.
完成职责，发挥潜能，但不要指望能保证饭碗万无一失。
Do what you have to, use your potential but do not count that it will give your job a 100% security.
对于他们认为是万无一失的东西，他们是不会担忧的。
They're not gonna worry about something they're sure is safe.
没什么好担心的，万无一失。
那又怎么样？穿上救生衣和戴上安全帽你就万无一失了。
没有什么是万无一失的，这可以被破解了。
检查一下自己的个人资料，确保万无一失。
Check your personal papers and make sure everything is in order.
世界卫生组织为保万无一失，要求每个国家都拿出自己的计划。
The W. H. O. is taking no chances. It wants every country to develop a plan.
希望万无一失，像在美国一样。
只有预防万一，才能万无一失。
然而，没有哪种包装是万无一失的，令人难过的是，这在第二次危机中得到了验证。
No packaging, however, can be tamperproof, which was sadly proven by the second crisis.
医生给她做了一个万无一失的标准测试：心导管检查。
Her doctor did the gold standard test: a cardiac catheterization.
医生给她做了一个万无一失的标准测试：心导管检查。
Her doctor did the gold standard test: a cardiac catheterization.
应用推荐